闲读《随园诗话》（61）
【原书卷八·三五】
学士春台典试福建，过吴下买妾方大英，美貌能诗；以南北地殊，服食不惯，雉经而亡。搜其遗稿，有句云：“户闭新蛛网，梁空旧燕泥。”
春台，字锡祺。满族。康熙五十二年进士。累官翰林院侍读学士。
【闲言碎语】
书载，清朝文人考上进士后的三大目标：备一顶轿，娶一个小，刻一部稿。汉族人如此，满族人也是如此。诗话里记载的满人春台，走的也是这条路子。
要说这位名叫春台的人，也有些奇异的传说。据说其三十岁时还目不识丁，跟着一位禅师静坐了三个月，便开悟掌握了作诗的技法。语涉玄异，姑妄听之。对于这个传言，我是不太相信的。毕竟要考上进士入翰林院，没有点真本事是不行的。至少四书五经要熟记在心，还要写八股文，在固定的程式里闪现出自己的文采，犹如戴着镣铐跳舞，不下一番苦功夫是很难做到的。
有关春台南下典试，买妾回京，之后小妾自缢身亡之事，满人福建总督伍拉纳之子仲山在《批本随园诗话》有批语记录：
春台一穷翰林，即任试差，不过得一二千金，遽买南妾一人，日日食鲜鱼活虾，瓦鸭火腿，绍兴酒，龙井茶，何以养之? (见《诗话，卷八第三五条)
从这条批语并结合诗话原文来看，春台以翰林院侍读学士身份去福建主持乡试，得了一二千两银子，回京路过苏州，便纳妾方大英。方大英容貌靓丽，还通诗文，春台无比宠爱。回京之后，春台依然按照南方习俗安排方大英的饮食起居。每天都是鲜鱼活虾，瓦罐炖鸭，火腿煲汤，喝绍兴花雕，品龙井绿茶。没有多久，便入不敷出，居家过日子改成了北方生活模式。一般而言，北方的生活方式比较简朴、粗糙。常言道：由俭入奢易，由奢入俭难。从锦衣玉食降维至粗茶淡饭，出生于吴越之地，还能够读书作诗的方大英，估计一下子难以接受这个现实，加之外地人多数对京官奢侈生活的盲目想象，感觉落差太大，一时想不开就投缳自缢了。
袁枚对貌美善诗的女子最是心喜，听得这样事情自然不会放过。“搜其遗稿，有句云：‘户闭新蛛网，梁空旧燕泥。’”便载入了诗话。熟悉古诗词的人对一联一定有似曾相识之感。没错，这一联是化用了隋朝诗人薛道衡的《昔昔盐》中的名句：“暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。”不过，方大英此联似乎更加切合其新人身份，因而其悲苦的意味更浓。薛道衡因为这两句诗写得太好，风头太劲，风光盖过爱好文学但嫉妒心极强的隋炀帝，因此掉了脑袋。方大英以闺妇之身作闺怨之诗，触景生情，以情化诗，人诗合一，芳魂西去。由此看来，“空梁落燕泥”之句，非得命硬之人才可化用啊。
网友评论