21.每日学一句“论语”

原文:

孟懿子问孝。子曰：“无违。”

樊迟御，子告之曰：“孟孙问孝于我，我对曰，‘无违’。”樊迟曰：“何谓也？”

子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”

译文:

孟懿子询问孝，孔子说：“不违背。”

樊迟为孔子驾车，孔子告诉他说：“孟孙向我询问孝，我答复说‘不违背’。”樊迟说：“什么意思呢？”孔子说：“活着，以礼事奉；死了，以礼安葬，以礼祭祀。”

我的理解:

这一段是孔子对孝道的解释，孟懿子询问什么是孝道，孔子回到说:就是不违背。

樊迟是孔子的一位马夫，孔子告诉樊迟，今天孟懿子向我询问什么是孝道，我回复他的是就是不违背父母的意愿。

樊迟问，这到底是什么意思呢？孔子说，不违背的意思就是活着的时候，做什么事都要讲究礼仪，死了的时候用礼仪安葬，平时用礼祭祀。