2017-09-15 含英咀华：犯罪的来源

2017-09-15 含英咀华：犯罪的来源

A Precious Gem: Sources of Unlawfulness

                  含英咀华：犯罪的来源

No one can indulge in unlawfulness except for two reasons, the first of which is falling to trust in Allah, despite the fact that if one obeys Him, he will surely be granted the best of lawful gains.

没有人会沉溺于犯罪中，除非这两个原因。第一个原因是：渐渐不再相信安拉。然而事实上,只有当一个人顺从安拉，安拉才会在合法的事物中给予他最优美的报酬。

The second reason is knowing that whoever abandons anything for the sake of Allah, surely He will grant him something better than what he has abandoned. Unfortunately, his vain desires surpass his patience and his inclination overpowers his mind.

第二个原因是：知道这样一个道理，不论谁为安拉而放弃一些事情，毫无疑问，安拉给予他的回赐会比他放弃了的更好。不幸的是，他的空想超过了耐心，私欲裹挟了理智。

The first one has poor knowledge, and the second one has poor insight.

第一种人知识浅薄，第二种人见识鄙陋。