已经忘记是经谁推荐或者从哪里看到的这本书，作者是法国作家马塞尔·普鲁斯特，潘丽珍、许钧等译。该书通过回忆的方式讲述了作者的一生，像是一本自传。全书多达2000多页，240多万字。
大概从2016年7月份开始读，由于种种事情耽搁，进度非常慢，今天早上才读完上册（《在斯万家那边》和《在少女们身边》），共687页。这让我想起了之前某位领导的经常教育我们的一句话，“取乎其上而得其中，取乎其中得其下”，做事总是这样，很难达到预定的目标，就像这本书本应上中下册均已读完，最终结果却是只读完了上册。当然也有客观原因是确实忙以及该书确实厚加之其所谓的“开意识流之先河”，通篇都是大段大段的心理描述以及思维活动、场景描述等，对于我这个初出茅庐的水平来说，读起来实在有点费劲。还好坚持了下来，读完了上册。
上册讲述了作者普鲁斯特从小到成年的一些事情，大概如下。
首先是对其自身家庭的描述，讲述了自己家庭成员以及生活习惯等，个人觉得主要还是为了引出下文的爱情，通过有次晚饭后散步时通过斯万家门口的那一瞥开始了命中注定的爱情生活。
第二部分详细描述了斯万的生活和斯万的爱情故事，这段在时间序列上应该在第一段之前，因为有了这一段故事才有第一部分的那一瞥以及后来的爱情。当然对当时法国上层社会的描述也非常详细。
随之是其对自己爱情的描述，共讲述了两段爱情。一段与斯万的女儿，另一段与“一群少女”，两段都不能说是成功，通过两段失恋使作者对爱情对生活的观念发生了转变（纯属个人推测，后续还没读）。
该书总体感觉是一部读起来比较费劲的书，个人感觉翻译似乎不够严谨，很多地方语序存在一点点问题，使之更加难懂。如果有时间不妨一读。2017年1月16日于兰州。
网友评论