从上大学开始,我很害怕别人听不懂我在说什么,于是,一直说着普通话...
在寝室还好,都是重庆四川的,说四川话还听得懂,但是口音差别挺大的,所以大家说普通话还是比较多。
结果后来来了成都,基本都是四川人了,还是说着普通话...原因无他,大家各自的口音都有点重。
这两年反而好了许多,可能因为在成都待久了,身边也都是四川人,也听习惯了,有一次去面试,都是说四川话面的,真很亲切。
再后来,除了非必要场合,都是一口四川话,尽管我的四川话有点重庆口音,又有点自贡口音,还带了点成都口音,三者结合。
但是在你买菜买水果的时候,一口四川话一飙出来,老板都要好说话些。
以前觉得吃莽莽吃嘎嘎摆龙门等等都很正常,原来只是在四川说起来正常,我问过大学同学,她们都觉得很稀奇。
我去上海,见到的那些人,他们也不是很理解四川人表达的东西。
比如把去叫qi,把吃叫qi,把交朋友叫耍朋友,把鞋子叫haizi,杯子不说杯子叫杯杯儿,洗头不叫洗头叫洗脑壳...
还有很多,太多不用都快忘了咋说的了,哎...
在自贡那边,zhichishi分得很清楚,又喜欢加儿化音,听起来真的很像撒娇。
不信,你看,幺妹儿,喝水水儿,吃兔儿,斑竹儿...
泸州那边又分不清zhichishi,经常分不清他们说的是四还是十...
乐山话一说快,一个字听不懂...
反正四川话一个地方一个样,总的来说都是四川话,各有千秋。
哦,忘了说,四川话跟云南贵州的话很相近,很多北方人也听得懂四川话,只是调调不一样而已,很简单。
网友评论