0928/2022

分享《世说新语》德行篇之“华歆遇子弟甚整，虽闲室之内，严若朝典;陈元方兄弟恣柔爱之道。而二门之里，两不失雍熙之轨焉。”

[注释]

华歆:字子鱼，魏平原高堂(今山东省禹城西南)人，汉桓帝时为尚书令。入魏后官至司徒。魏明帝时，官至太尉，晋封博平侯。

[译文]

华歆对待晚辈十分严肃，即使闲暇时在家里，礼仪也与在朝廷上一样庄严肃穆;陈元方和陈季方兄弟之间则是毫无拘束推行温厚仁爱的原则。然而这都没有失掉和睦快乐的治家准则。

每个人都爱自己的家，无论什么时候家都应该是温馨的港湾！