美文网首页
《江南春》唐•杜牧

《江南春》唐•杜牧

作者: Hi简亦简 | 来源:发表于2022-09-02 21:58 被阅读0次
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

翻译赏析:

千里江南,无处不莺歌燕舞,红花绿叶春色掩映,水乡山城酒旗缤纷,一缕春风可以酿酒。

拂去香烟缭绕,南朝留下的那么多古寺,如今都在朦胧烟雨中寂美伫立,静默如谜。

英语翻译赏析:

Orioles sing for miles amid red blooms and green trees;

By hills and wine shop streamers wave in the breeze.

Four hundred eighty splendid temples still remain.

Of southern Dynasties in the mist and rain.


相关文章

  • 江南春(古诗词鉴赏89)

    江南春 (唐)杜牧 千里莺啼绿映红, 水...

  • 唐杜牧《江南春》

    千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺, 多少楼台烟雨中。

  • 《江南春》唐•杜牧

    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。 翻译赏析: 千里江南,无处不莺歌燕舞,红花绿叶春...

  • 诗词思维导图——江南春

    江南春 唐 杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。 杜牧 [dù mù] 杜牧(...

  • 江南春.杜牧

    江南春 唐:杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 南朝四百八...

  • 写景诗——江南春

    江南春 唐.杜牧 千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺, 多少楼台烟雨中。 《江南春》是唐代诗...

  • 古诗背诵03(江南春)

    江南春唐·杜牧千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。 杜牧(803—853),字牧之,号...

  • 背诵古诗 - 草稿

    2017.3 1.《江南春》唐 杜牧 (千里莺啼绿映红) 2.《春日》宋 朱熹(胜日寻芳泗水滨) 3.《望洞庭》唐...

  • 诗选(五十九)

    江南春 唐·杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺,多少楼台...

  • 古典诗词之美摘录(1)

    1.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。 ——唐•杜牧《江南春》 2. 东风不与周郎便,铜...

网友评论

      本文标题:《江南春》唐•杜牧

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dxvynrtx.html