本文原文来自于Lepoint网站的一则新闻，懂法语有兴趣的同学可以移步这里。本人非法语专业，本文只是大致翻译，如有疏漏，请多海涵。
抗议新劳动法罢工，2016年马赛
总的来说法国争取罢工的历史是一段漫长的并时不时伴随着暴力和鲜血的过程，也有人为此献出了自己的生命。
自中世纪以来法国就有零星的罢工，但都不成气候。1789年发生法国大革命，1791年6月颁布了宪法，更是明令禁止工人农民罢工活动（la loi Le Chapelier)，然后法令颁布后，激起了工人的愤怒。1803年拿破仑执政府再次重申了聚集工人停止工作是违法行为，于是当时的工人运动基本在暴力镇压中结束。当时整个欧洲的情况也基本类似。
其中发生了三次比较著名的事件：1831年里昂的纺织工人罢工，1869年拉里卡马里耶(Ricamarie)矿工罢工，当时冲突死亡了14人，以及1891年富尔米(Fourmies)庆祝实施五一劳动节的罢工。（后两次在法国恢复罢工后）
直到1824年才发生了转机，英国率先允许了工人运动。40年后也就是1864年，法国颁布了撤销了工人聚会违法的条例(la loi Ollivier)，并在1884年立法规定，但仍不允许公务员参与罢工。随后1866年比利时，1869年普鲁士，1872年荷兰，1879年卢森堡分别制定了类似的相关法律。
自此以后罢工成为了常态，1890年300次罢工，1904年已经超过了1000次。1906年，CGT（总工会，法国最大的工会组织）举行了全国大罢工，要求减少至每天8小时工作。作为对比，1840年左右，工人最多每天可工作到15小时。有时罢工不只是为了争取权利，而纯属为了庆祝，比如1936年的全国罢工为了庆祝左派上台和15天年休假。
有时罢工人士与警方也有暴力冲突，1941年， 罢工权利在20世纪唯一一次被质疑，并又一次被禁止，但这次只持续了几年，1946年共和国宪法重新恢复了罢工的权利，并把权利扩大到了公务员。历史上第一次，罢工权被写入共和国宪法：
« Tout homme peut défendre ses droits et ses intérêts par l'action syndicale et adhérer au syndicat de son choix. »
《每个人都可以捍卫自己选择工会和在其工会行动的权利和利益。》
最后，世界上都以为法国是罢工最频繁的国家，然而法国其实只能排第三。
第一名塞浦路斯：每千人罢工2000次
第二名丹麦：每千人387次
第三名法国： 每千人80次
另外欧洲平均是40次左右。
网友评论