周南·汉广

南有乔木，不可休思。

汉有游女，不可求思。

汉之广矣，不可泳思。

江之永矣，不可方思。

---

翘翘错薪，言刈其楚。

之子于归，言秣其马（mǔ）。

汉之广矣，不可泳思。

江之永矣，不可方思。

---

翘翘错薪，言刈（yì）其蒌。

之子于归，言秣其驹。

汉之广矣，不可泳思。

江之永矣，不可方思。

---

注：发乎情止乎礼，男主爱慕女主，深知求之不得只好送她礼物祝她幸福。一唱三叹，显得酸楚。