15 Science and Technology

Expressions

...and a pitiful moan will go around the room.

go around    这里意思：1.消息或笑话流传，传播；If a piece of news or a joke is going around, it is being told by many people in the same period of time.

2.造访；拜访；If you go around to someone's house, you go to visit them at their house.

例Mike went round to see them.迈克去拜访了他们。

3.经常做；习惯打扮成；If you go around in a particular way, you behave or dress in that way, often as part of your normal life.

例I had got in the habit of going around with bare feet...我已经习惯光脚。

4.都能分到；够每人一份；If there is enough of something to go around, there is enough of it to be shared among a group of people, or to do all the things for which it is needed.

例Eventually we will not have enough water to go around.最终，我们将没有足够的水供大家喝。

After hundreds of demonstrations I’m still not sure I could get into one of those life jackets that airline flight attendants have shown me: something about “simply” putting my arms through the straps, “simply” pulling two toggle knobs sharply downward (or is it sideways?) and “simply” blowing it up—but not too soon.

toggle  这里是名词 (大衣或口袋等上木质或塑料的)栓扣钉,棒形钮扣,套索扣

另一个名词意思转换键；切换键  计算机名词，上次MATLAB程序课就见到了

动词 (computing 计) (两种状态之间)切换,转换

Many other fuzzy students tried the same cure and have written with clarity ever since.

fuzzy 这里意思 1<物、想法等> 模糊不清的

2 <毛发>鬈缩的    3<布、衣服> 似绒毛的,起 [绒] 毛的

例    a fuzzy plan of action内容不协调的行动计划

a fuzzy recollection of past events对往事的模糊的记忆

cure 这里意思 ~ (for sth) something that will solve a problem, improve a bad situation, etc.

(解决问题、改善糟糕情况等的)措施,对策

例  a cure for poverty解决贫穷问题的措施

—and eventually it touches on work being done in many pockets of medicine and psychology.

touch  这里意思涉及，处理To deal with, especially in passing; treat briefly or allusively

尤指顺带地处理；简略或间接提及地对待：

例 some remarks touching recent events.一些言论涉及到近期的事件

..., they are able to store and retrieve extraordinary amounts of information.

retrieve to find and bring back something 找回；取回；挽回

例•We taught our dog to retrieve a ball.我们教狗捡球。

•Computers are used to store and retrieve information efficiently.

电脑用于快速高效地存储和检索资讯。

Eiseley was a naturalist who refused to be cowed by nature as he passed on to us, in The Immense Journey, not only his knowledge but his enthusiasms:

cow  恐吓；吓唬；威胁；胁迫【SYN】 intimidate

»She was easily cowed by people in authority.她很容易被有权势的人吓住。

Thoughts

Writing is thinking on paper. Anyone who thinks clearly can write clearly, about anything at all. Science, demystified, is just another nonfiction subject. Writing, demystified, is just another way for scientists to transmit what they know.

科学研究和科普的目标是不同的，好的科普是面向大众的。作者把科学写作比作一座倒金字塔，首先把读者当作一无所知，先从底下以作者知道的事实开始，慢慢拓宽，然后再介绍更多内容，即熟悉-陌生。

其他建议：用你自己的经历去联系读者你所描述的话题；写科学故事；将抽象的原理视觉化等。

这种写作，迫使你带领读者重新经历之前已经明了的想法和演绎，让我想到费曼技巧，通过教别人的同时，使自己思路更清晰。毕竟，Writing is thinking on paper.

作者举例一个耶鲁大学的聪明学生，开始写作还是满篇复杂模糊，有天开心的想在台上读一下他写的有关灭火器如何灭火的文章，台下的人包括作者都预感文章会一团糟。但是这次文章简洁严谨，清楚地解释了三种不同的火是如何用三种不同的灭火器来熄灭的。后来作者说，“By the end of his junior year he had written a how-to book that sold better than any book I had written.”。

所以，思路清晰，表达清晰，特别重要！

---

后面是通俗有趣的科普书推荐（不感兴趣的可以跳过哈）有几本在On Writing Well这一章出现过。

1.可怕的科学和十万个为什么，给小孩子最好的科学礼物

2.杂志刊物的科普文章，《科学美国人》，经济学人也有部分科技文章。

《science》《Nature》大众科普类期刊。科学新闻报道、综述、分析、书评等部分都是权威的科普资料。也适合一般读者阅读。不像大多数科学期刊专注于某一特定领域，《science》期刊涵盖了所有学科。

3.国内：果壳网，万维钢（收藏了他的智识分子），吴军（喜欢数学之美和智能时代），汪洁《时间的形状——相对论史话》，《上帝掷骰子吗》曹天元

4.国外：喜欢费曼 Surely You’re Joking,Mr. Feynman!-有趣的自传  《费曼讲物理入门》

阿西莫夫《宇宙秘密：阿西莫夫谈科学》不止是科幻作家哦，还是科普巨匠。

超级推荐《从一到无穷大》One Two Three... Infinity（George Gamow）复杂的理论用简单的语言来描绘，四维空间那部分最有意思。作者其他科普书《物理世界奇遇记》等也推荐。

Bill Bryson 的 A Short History of Nearly Everything 较全面地把把各学科的发展按时间顺序梳理了一遍，所以同时也比较浅；还写了科学家的八卦，所以优点是通俗有趣，加上作者一贯的幽默，还引导读者思考。

《元素周期表》普里莫•莱维：作者之前写过奥斯维辛集中营的经历的书了，所以这本书着重其战前和战后的经历，用以做标题的每种元素都兼具实际意义和象征意义。作家具备同时具备化学家和作家两个灵魂，用二十一种元素截然不同的特性，在化学世界、生活世界和词源学之间建立了微妙的隐喻和类比。

《所罗门王的指环》最爱的科普之一，又有趣又有哲理，寓教于乐。记得某天心烦看完后心情都变愉悦了，哈哈。前面纠正了很多对鸟兽虫鱼的偏见。 最后一章是道德和武器。

作者Konrad Lorenz动物行为学的开山祖师，得过诺贝尔奖。其他书也不错。

《所罗门王的指环》摘录：

夜晚来临，鱼妈妈召唤宝宝回家睡觉，鱼爸爸负责找丢失的孩子，一旦找到就含在嘴里带回家，被含在嘴里的鱼宝宝会变重，吐出来后直沉洞底。

有一次鱼爸爸正吃着蚯蚓，忽然发现还有条鱼宝宝没回家，它先把宝宝也含在嘴里，一阵懵逼后，他把它们都吐出来，然后一边吃蚯蚓一边紧盯沉下去的鱼宝宝，吃完后再带着宝宝回家。

两条雄太阳鱼面对被偷偷换走的妻子，表现出截然不同的反应——一个勃然大怒，因为美丽的妻子被换走了；另一个假装茫然不知，因为暗恋的对象从天而降，但动作却殷勤了许多。但雌鱼反应不大，因为它们全部的兴趣都在鱼宝宝身上了。

水族馆应该是个活生生的社会，应该能维持自己的动态平衡。一个人工化的水族馆，就像个牢笼一般，顶多只是个弄干净了的容易而已，它是用来“关”某些生物的工具。

后面的书懒得写作者了，好累啊，只当是方便自己的一个书单：

《病者生存》《花朵的秘密生命》《细胞生命的礼赞》《与动物对话》《寂静的春天》

薛定谔的《生命是什么》，《昆虫记》初中语文课本规定名著阅读书

我们为什么生病，自私的基因，感觉的自然史，统计学的世界

超越时空，上帝与新物理学，编码，语言本能，追寻记忆的痕迹

看不懂的：不太推荐

基普（2017年诺贝尔物理学奖）的《黑洞与时间弯曲》，

霍金《时间简史》作为理科生也看不懂%>_<%

B·格林《隐藏的现实》The Hidden Reality: Parallel Universes and the Deep Laws of the Cosmos

高三看评论说，讲广义相对论和平行宇宙（弦论），像是科幻小说一样的生动有趣，然后我傻傻地买了，然而作为物理渣，看得头大，怀疑自己智商了。可能他前一本书《宇宙的琴弦》The Elegant Universe好读一点？有人建议看之前可以先看看纪录片《优雅的宇宙（The Elegant Universe）》。

PS：霍金和B·格林都上过 美剧《生活大爆炸》

最后摘自《生命的壮阔》的一段话结尾：

科学普及和科学研究两者是互补的，缺一不可。科学研究工作是在科学技术的前沿不断探索突破，科学普及是让全社会尽快地理解和运用科学研究的成果。没有科学研究，将无所普及；没有广泛的普及，科学研究将失去其根本意义，科学研究也将得不到社会的最广泛支持和认同。科学家的主要工作当然是进行科学研究，但是科学家也有义务进行科普工作，促进公众对科学的理解，要充分认识到与公众交流的重要性。科学家应该愿意并且善于和媒体及公众进行沟通和交流，主动积极地把自己的科学见解和科学发明，以及科学上存在的问题告诉广大的群众。同时，公众有权利了解科学的真相，并以各种形式参与到科普行动之中，分享科学研究的成果，掌握科学的方法，理解科学所能给人类带来的各种影响。

——《生命的壮阔》

本书告诉读者，生物从简单到复杂、从低级到高级的变化并不是自然界普遍的铁律，把“进化”说成趋势是人类中心主义演绎出来的神话。他用了极其简单易懂的实例，雄辩地分析了流行于科学界并广为普通人接受的观点中包藏的迷误。

作者：斯蒂芬·杰·古尔德Stephen Jay Gould。著名的进化论者，古生物学家、科学史学家和科学散文作家。