13.
椿头菜,扭嘴儿,
饿得孩子吐水儿;
椿头菜,毸脖髻儿,
饿得孩子吐舌头;
椿头菜,碗来大,
赤肚子孩子才不怕!
——椿头菜:春天香椿树上发的芽,可以吃;在这里也可理解为泛指春天里可吃的野菜。扭嘴儿:在这里指香椿树上刚发出很小的嫩芽。毸脖髻儿:毸是毰毸(péisāi),形容羽毛披散;脖髻儿是把头发梳成小刷子。毸脖髻儿在这里意思就是香椿树芽像短发披散着。这首歌谣是形容以前年月春天里青黄不接(冬储粮已吃得差不多了,夏粮还没收获)的时期,人们艰难的生活境况,现在这种现象已不多见。
14.
学生学生,
赛过猴精:
捏过蝎子、
耍过长虫。
——长虫:蛇。后生可畏!(父亲的谚语)
15.
大石桥儿,相媳妇儿;
煤土坑儿,换酒盅儿;
城隍庙,拜天地。
——大石桥儿(桥儿:方言念qier)、煤土坑儿、城隍庙,这些都是老洛阳城的地名。以前人们大多是在这些地方相亲及至成亲。
16.
你不你去后地哭,
后地有个死咕嘟,
给你吓得不敢哭!
——死咕嘟: 斑鸠一类的鸟,在初夏是其求偶季节,叫声不好 听。这句顺口溜是以前的小孩儿若闹人的话,大人就会用这来哄吓孩子。记得我小时候,有好几回和父亲说“不”, 父亲通常就会说出这句顺口溜。当时不知道“死咕嘟”为何物,还以为是我家后院 有像坟墓的东西,联想到那里面晚上会否出来些妖魔鬼怪?心中甚是害怕,也就不敢再跟大人犯犟了。
17.
早叫喜,
晚叫财,
不早不晚有客(方言念:kāi)来。
——喜鹊叫声的含义。
18.
嫁老汉,
吃饱饭,
跟着小鳖贼儿受磨难。
——姜是老的辣。
网友评论