挑战21天（6）读书笔记

毫无疑问，假如只能挑一本读物的话，那本书我会推荐齐格蒙.鲍曼的《隐喻》。

这本书常年塞进我的背包里，或躺在案边、床头，即便我想起来偶尔翻看它的时间，不足“百里挑一”，但也不得不感慨，这是一本个人认为堪称写作者最佳读物的书。

其实，不光是对写作的人，有着不言而喻的正确引导性，对于思考者、演绎者、观察员、心理方面从事者等，都提出了值得关注的、举足轻重的知识系统，即语言输出的符号型行为——隐喻式地造新。

比如现今最流行的段子、火星语、网络新造词等等，都属于隐喻式造新，并且正以极大丰富人们日常生活的方式，快节奏地更迭。

所以，请无需反感，抵触和责备也都没有必要。我们应当如何看待这样一场胜似“语言革命”的造新浪潮呢？大概就如同语言之神突然苏醒，他表演给我们看——语言还能这般操作一样吧！

书中介绍到，隐喻式造新早期主要服务于两大需求：圈子文化和地域文化对语言的范式需求。这两大需求衍生出了黑话和俚语。

黑话早见于监狱和秘密组织，带有严密的圈内圈外界限，通常表现为“圈外人必然不知所云，圈内人必然‘一叶知秋’ ”。尤其是监狱混迹之流，扭颗螺丝，翻个衣角，可能都另有所指，也就是说，这种黑话系统，还会伴生着一些语意形体化的倾向。

俚语则是基于完全不同的目的，才从大的语系当中派生出来的。这个目的就是——方便。

然而如此简单的目的，其成因却十分耐人寻味，跟地域地貌、历史渊源、人种迁徙、膳食条件等，都息息相关，是堪比黄土般厚重的积淀循环，才慢慢完善的语言特征系统。

俚语是地方话语言系统中，简练和亲切的化身。外地人来到一个陌生的地方，往往能深切体会到在每一个俚语词汇里面，皆蕴藏着一个故事和道理的那种力量。

你一定猜到了，对的，成语就是整个中国话语言体系中的具有普及意义的“俚语”系统。

再往更早远处追溯，在文字演变成型的初期，形象化的文字本就带有意有所指的隐含信息。

我想，最最原始的隐喻，应该溯及表情的演化由来，就譬如，我们的祖先（猿人时代吧……）在险象环生的丛林里捕猎，灌木丛中突然窜出一个同类来，把他吓得心有余悸之余，惯性维持着狰狞扭曲的脸庞……好吧，为了缓解一种尴尬的气氛，这种扭曲的动态不再一味地只呈现出狰狞的感觉，而是逐渐丰富其内涵，并发展成为一种表情——微笑的表情。

挑战21天（6）读书笔记

不过要稍稍奉劝一下，即使是喜欢阅读和学习的朋友，也最好不要轻易去触碰这本《隐喻》，假使你从我这篇文章中获得了一定的猎奇的观感，那也是因为我避重就轻和填料的缘故，实际上，枯燥、艰深、晦涩，以及严谨到必须引典入庖、恪尽辩证的逻辑性，才是本书唯一不改的旋律啊！