一、句子——英文（E）
1、Even today, women breastfeeding in public are sometimes asked to cover up.
2、Too many physicians and nurses are uninformed and unenthusiastic about the value of breastfeeding.
3、Our ideals of beauty have changed to the healthy, natural look of today.
4、Will nursing make my breast sag?
5、The die is cast by the time your first child is born.
6、Breastfeeding smoking mothers pass on the harmful chemicals they have consumed from smoking onto their offspring through breast milk.
7、Give new born infants no food or drink other than breast milk unless medically indicated.
8、An infant's first flavour experiences maybe through the transfer of dietary flavour compounds into breast milk.
9、Nearly all women can breastfeed when they receive encouragement, information, and support.
10、The ability to breastfeed is not inherited, nor is it completely instinctual.
二、句子——中文（C）
1、即使是在今天，女性有时被要求在公共场合哺乳时要遮盖。
2、太多的医护人员对母乳喂养的价值知之甚少且漠不关心。
3、如今我们对美的看法已经转变成健康、自然的面貌。
4、喂奶会使我的乳房下垂吗？
5、当你的第一个孩子出生时，木已成舟。
6、吸烟的母乳妈妈将她们从吸烟中吸收的有害物质通过母乳传给自己的新生儿。
7、除母乳之外，不给新生儿喂任何其它食物或饮料，除非遵医嘱。
8、婴儿的第一次味觉体验可能是通过母乳中传递的日常饮食风味来获得的。
9、只要得到鼓励、资讯和支持，几乎所有女性都可以进行母乳喂养。
10、母乳喂养的能力不来自于遗传，也不是完全凭借本能。
三、表达——英中（EC）
1、cover up——掩饰、遮盖
2、change to——变成、换成
3、The die is cast——木已成舟
4、pass on——传递
5、other than——除了，不同于
四、表达——中英（CE）
1、掩饰、遮盖——cover up
2、变成、换成——change to
3、木已成舟——The die is cast
4、传递——pass on
5、除了，不同于——other than
五、句子——中文（C）
1、即使是在今天，女性有时被要求在公共场合哺乳时要遮盖。
2、太多的医护人员对母乳喂养的价值知之甚少且漠不关心。
3、如今我们对美的看法已经转变成健康、自然的面貌。
4、喂奶会使我的乳房下垂吗？
5、当你的第一个孩子出生时，木已成舟。
6、吸烟的母乳妈妈将她们从吸烟中吸收的有害物质通过母乳传给自己的新生儿。
7、除母乳之外，不给新生儿喂任何其它食物或饮料，除非遵医嘱。
8、婴儿的第一次味觉体验可能是通过母乳中传递的日常饮食风味来获得的。
9、只要得到鼓励、资讯和支持，几乎所有女性都可以进行母乳喂养。
10、母乳喂养的能力不来自于遗传，也不是完全凭借本能。
六、句子——英文（E）
1、Even today, women breastfeeding in public are sometimes asked to cover up.
2、Too many physicians and nurses are uninformed and unenthusiastic about the value of breastfeeding.
3、Our ideals of beauty have changed to the healthy, natural look of today.
4、Will nursing make my breast sag?
5、The die is cast by the time your first child is born.
6、Breastfeeding smoking mothers pass on the harmful chemicals they have consumed from smoking onto their offspring through breast milk.
7、Give new born infants no food or drink other than breast milk unless medically indicated.
8、An infant's first flavour experiences maybe through the transfer of dietary flavour compounds into breast milk.
9、Nearly all women can breastfeed when they receive encouragement, information, and support.
10、The ability to breastfeed is not inherited, nor is it completely instinctual.
网友评论