舅父母邀请她参加他们的夏季旅行， 这真是一种意外的快乐。对伊丽莎白说来，随便什么计划也不会比这个计划更中她的意了，她毫不犹豫地接受了这个邀请。
天朗气清，他们穿过花园，作了一次差不多半英里的愉快的散步。一家家的花园都各有美妙，伊丽莎白纵目观赏，心旷神怡。
有一天，她正在一面散步，一面重新读着吉英上一次的来信，费茨威廉上校正在迎面走来。”达西最近使一位朋友没有结成一门冒昧的婚姻，免却了许多麻烦，他觉得这件事值得自慰，可是他并没有提到当事人的姓名和其中的细节； 我所以会疑心到彬格莱身上。”
客人一走，她就回到自己房里闭门 独坐，把刚才所听来的一番话仔细思量。提到用尽手段拆散彬格莱先生和吉英的好事，如果达西先生本人并没有给虚荣心冲昏头脑，那么，吉英目前所受的种种痛苦，都得归罪于他，归罪于他的傲慢和任性。
她越想越气，越气越哭，最后弄得头痛起来了，晚上痛得更厉害，再加上她不愿意看到达西先生，于是决定不陪她的表兄嫂上罗新斯去赴茶会。
她突然听到门铃响，出乎她的意料，走进屋来的是达西先生，他坐了几分钟，就站起身来，在房间里踱来踱去。
达西来求婚 达西来请求原谅
伊丽莎白心里很奇怪，可是嘴上一言未发。沉默了几分钟以后，他带着激动的神态走到她跟前说： “我实在没有办法死捱活撑下去了。这怎么行。我的感情再也压制不住 了。请允许我告诉你，我多么敬慕你，多么爱你。”
伊丽莎白真是说不出的惊奇。她瞪着眼，红着脸，满腹狐疑，闭口不响。 他一看这情形，便认为她是在怂恿他讲下去，于是立刻把目前和以往对她的种种好感全都和盘托出。
她竭力镇定下来， 以便等他把话说完，耐心地给他一个回答。她就红着脸说：
“遇到这一类的事情，通常的方式是这样的：人家对你一片好心好意， 你即使不能给以同样的报答，也得表示一番感激。照人情事理说来，感激之 心是应该有的，要是我果真觉得感激，我现在就得向你表示谢意。可惜我没有这种感觉。我从来不稀罕你的抬举，何况你抬举我也是十分勉强。你跟我说，以前你顾虑到种种方面，因此没有能够向我表明你对我的好感，那么，现在经过我这番解释之后，你一定很容易把 这种好感克制下来。”
达西先生本是斜倚在壁炉架上，一双眼睛盯住了她看，听到她这番话， 好像又是气愤又是惊奇。他气得脸色铁青，从五官的每一个部位都看得出他 内心的烦恼。他竭力装出镇定的样子，一直等到自以为已经装像了，然后才开口说话。这片刻的沉默使伊丽莎白心里非常害怕。最后达西才勉强沉住了 气说道：
“我很荣幸，竟得到你这样一个回答！也许我可以请教你一下，为什么我竟会遭受到这样没有礼貌的拒绝？。”
“我也可以请问一声，”她回答道，“为什么你明明白白存心要触犯我， 侮辱我，嘴上却偏偏要说什么为了喜欢我，竟违背了你自己的意志，违背了你自己的理性，甚至违背了你自己的性格？要是我果真没有礼貌，那么，这还不够作为我没有礼貌的理由吗？可是我还有别的气恼。你也知道我有的。 就算我对你没有反感，就算我对你毫无芥蒂，甚至就算我对你有好感吧，那么请你想一想，一个毁了我最亲爱的姐姐的幸福，甚至永远毁了她的幸福的人，怎么会打动我的心去爱他呢？”
他听到这番话，吃了一惊，可是没有说什么，于是她又接着说下去： “你用尽一切办法，也不能打动我的心，叫我接受你的求婚。”
“你说得够了，小姐。我完全理解你的心情，现在我只有对我自己那些顾虑感到羞耻。请原谅我耽搁了你这么多时间，请允许我极其诚恳地祝你健康和幸福。”
他说了这几句话，便匆匆走出房间。隔了一忽儿，伊丽莎白就听到他打开大门走了。她心里纷乱无比。她不知道怎样撑住自己，她非常软弱无力， 便坐在那儿哭了半个钟头。她回想到刚才的一幕，越想越觉得奇怪。达西先生竟会向她求婚，他竟会爱上她好几个月了！竟会那样地爱她，要和她结婚， 不管她有多少缺点——这真是一件 不可思议的事！
伊丽莎白昨夜一直沉思默想到合上眼睛睡觉为止，今天一大早醒来，心 头又涌起了这些沉思默想。
她沿着这一段小路来回走了两三趟。她正要继续走下去，忽然看到花园旁边的小林子里有一个男人正朝这儿走来。他带着一脸傲慢而从容的神气说道： “我已经在林子里踱了好一会儿，希望碰到你。请你赏个脸，看看这封信， 好不好？”于是他微微鞠了一躬，重新踅进草木丛中，立刻就不见了。
伊丽莎白拆开那封信，信封里装着两张信纸，以细致的笔迹写得密密麻麻。 信封上也写满了字。
她了解到所有的事情。
达西拆散彬格莱和姐姐，是因为吉英虽然爱心炽烈，可是表面上却不露形迹，她平常那种安然自得的神气，实在叫人看不出她深爱彬格莱。
当他们再次相见：
达西变得很礼貌 达西还是很傲慢
她虽然不能常常向达西先生顾盼，可是她只消随时瞥他一眼，就看见他脸上总是那么亲切，她听他谈吐之间既没有丝毫的高傲气习，也没有半点蔑视她亲戚的意味。她看到他不仅对她自己礼貌周全，甚至对那些他曾经声言看不入眼的亲戚们，礼貌也颇周全。
这么傲慢的 一个男人，会一下子变得这样谦虚，这不仅叫人惊奇，也叫人感激，这不能不归根于爱情，浓烈的爱情。
伊丽莎白苦闷了整整一个上午，在极短的时间里，居然坐上马车，向浪搏恩出发了。因为，伊丽莎白读了一封信：
丽迪雅的一生完了 丽迪雅结婚了
“我刚刚收到吉英一封信，告诉了我一个非常不幸的消息， 反正这也瞒不住任何人。告诉你，我那最小的妹妹丢了她所有的亲友——私奔了——落入了韦翰先生的圈套。他们俩是从白利屯逃走的。你深知他的为人，下文也就不必提了。她没钱没势，没有任何地方足以使他要——丽迪雅一生完了。”
达西给吓呆了。
达西没有回答。他好像完全没有听到她的话，只是在房间里踱来踱去， 煞费苦心地在沉思默想。他双眉紧蹙，满脸忧愁。伊丽莎白立刻看到了他这副面容，而且随即明白了他的心思。她对他的魔力一步步在消退了；家庭这样不争气，招来了这样的奇耻大辱，自然处处都会惹得人家一天比一天看不 起。她丝毫不觉得诧异，也不怪别人。 现在千恩万爱都已落空，她倒第一次感觉到真心真意地爱他。
丽迪雅结婚了
“爸爸，有了什么消息？什么消息？你接到舅父的信了吗？”“伊丽莎白读完了信问道：“这事情可能吗？他竟会同她结婚？”
“我的丽迪雅宝贝儿呀！”她嚷起来了：“这太叫人高兴啦！她就要结婚了！我又可以和她见面了！她十六岁就结婚！
想不到达西那天竟会跟随着她和舅父母赶到城里去。他不惜担当起一切的麻烦和艰苦，来探索这件事。他不得不向一个他所深恶痛绝、极其鄙视的女人去求情。他不得不委曲求全，同一个他极力要加以回避、而且 连名字也不愿意提起的人去见面：常常见面，跟他说理，规劝他，最后还不得不贿赂他。他这般仁至义尽，只不过是为了一个他既无好感又不器重的姑娘。
彬格莱先生带着达西一同来到浪搏恩。两位贵客来得很早。
达西再次求婚 达西请求原谅
伊丽莎白窘得一句话也说不出来。过了片刻工夫，只听得她的朋友达西又说： “你是个爽快人，决不会开我的玩笑。请你老实告诉我，你的心情是否还是和四月里一样。我的心愿和情感依然如旧，只要你说一句话，我便再也不提起这桩事。”
伊丽莎白听他这样表明心迹，越发为他感到不安和焦急，便不得不开口 说话。她立刻吞吞吐吐地告诉他说，自从他刚刚提起的那个时期到现在，她的心情已经起了很大的变化，现在她愿意以愉快和感激的心情来接受他这一 番盛情美意。
这个回答简直使他感到从来没有过的快乐，他正像一个狂恋热爱的人一样，立刻抓住这个机会，无限乖巧、无限热烈地向她倾诉衷曲。要是伊丽莎白能够抬起头来看看他那双眼睛，她就可以看出，他那满脸喜气洋洋的神气，使他变得多么漂亮。
那个下午平平静静地过去了，并没有什么特别的事情。公开了的那一对爱人有说有笑；没有公开的那一对不声不响。达西生性沉静，喜悦不形于色； 伊丽莎白心慌意乱，只知道自己很幸福，却没有确切体味到究竟如何幸福， 因为除了眼前这一阵别扭以外，还有种种麻烦等在前头。她预料事情公开以后，家里人有何种感觉。她知道除了吉英以外，家里没有一个人喜欢他，她甚至顾虑到家里人都会讨厌他，哪怕凭他的财产地位，也是无法挽救。
网友评论