美文网首页
我读特朗斯特罗姆的短诗《四月与沉默》

我读特朗斯特罗姆的短诗《四月与沉默》

作者: 入逆 | 来源:发表于2017-08-18 20:06 被阅读0次

有段时间,我几乎每个晚上都会在kindle上点开一本叫做《读首诗再睡觉》的书,因为这本书能让我整个人放松,让我的心沉静下来,浸淫在四溢而出的诗意中。虽然,有些作者名不见经传,有些却是著作等身的大诗人,如聂鲁达、辛波斯卡、特朗斯特罗姆,有些好诗让我一读再读,爱不释手。如下面这首特朗斯特罗姆(瑞典诗人,诺贝尔文学奖获得者)的短诗《四月与沉默》。老特的诗通常精警、简洁,用词准确,意象出人意料。在这首诗里面,诗人把人生中那些难以言说的东西、状态以明确的意象表现出来,如“我走进自己的影子/就像小提琴/装进黑色的琴匣”,以小提琴装进琴匣,表达出一种休憩、避世的心情,而且这种心情很暗淡,注意这里的用词:黑色的琴匣,影子,都突出了这种效果,这种孤独落寞的情绪最终让诗人吐露:“我唯一想说的/却闪耀的无法企及/就像白银/在当铺里。”这唯一想说的使诗人觉得无法言说和企及,这里应该是指语言失效的状态,或指生命中那些无法言说的痛,也可能是指爱情中的沉默。这样一首短诗,以一种简洁而有力的方式传达出诗人对于人生的一种体认,这种体认或许也可以用辛弃疾的的一首词(书博山道中壁)来对照:“少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋”。附:《四月与沉默》春天荒芜着/深黑的水沟/在身旁蠕动/没有反光/闪耀的只是些黄花/我走进自己的影子/就像小提琴装进黑色的琴匣/我唯一想说的/却闪耀得无法企及/就像白银在当铺里

相关文章

  • 我读特朗斯特罗姆的短诗《四月与沉默》

    有段时间,我几乎每个晚上都会在kindle上点开一本叫做《读首诗再睡觉》的书,因为这本书能让我整个人放松,让我的心...

  • 【书影语点】 2017丁酉年读记(五)

    《特朗斯特罗姆诗歌全集》 李笠译 四川文艺出版社 2015年 瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆作品集。特朗斯特罗姆被...

  • 邂逅相遇:2015年3月29日 晨读总结

    1.睿睿有一个梦想: 1.1 读特朗斯特罗姆 昨天特朗斯特罗姆去世了,早起整个世界都在纪念他,可以预见的是,他的诗...

  • 每日一诗:《活泼的快板》

    托马斯.特朗斯特罗姆《活泼的快板》的赏析 北岛说,托马斯.特朗斯特罗姆的诗风有点类似李商隐、李煜和王维。 我想,大...

  • 特朗斯特罗姆

    云层之上的光,它或许在。也或许不在。这是你不需要知道的。因为你信任。 信任有一种光。 不来自精密的仪器,却从未错漏...

  • 四月与沉默(特朗斯特罗姆 Tomas Transtromer)

    ▍ 四月与沉默 春天荒芜着 深黑的水沟 在身旁蠕动 没有反光 闪耀的 只是些黄花 我被装进自己的影子 就像小提琴 ...

  • 悼念特朗斯特罗姆

    诗的语言 从大海中涌出 从土地里伸出 轮椅上的战士 正弹奏着一首交响曲 指挥着乐队 灵捷的手指在琴键上飞快地舞蹈着...

  • 未来之书――我读特朗斯特罗姆

    好诗是什么?有时我想,或许是一座久经风霜侵蚀的院落,我们撞进去,一脸的蛛网――尽管我们费力扯下,然而那种无力的黏着...

  • 读特朗斯特罗姆《树和天空》

    树与天空 特朗斯特罗姆 一棵树在雨中走动,匆匆走过我们身旁,在这片倾洒着的灰色中,这棵树有急事。它从雨中汲取生命犹...

  • 孤独

    孤独 ——特朗斯特罗姆 1 二月的一个夜晚,我差点在这里丧生 我的...

网友评论

      本文标题:我读特朗斯特罗姆的短诗《四月与沉默》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eaxzrxtx.html