日记

突然在备忘录里面翻出来一些韩语日记，标注的日期是12月份，看了好一会儿，才知道那时候，我在念二级。如今三级都已经毕业了的我，再看看过去，真的挺好笑。
　　各种在字典里查出来却又没有背的的陌生单词，漏洞百出的各种细节。幼稚得不能在幼稚的跟流水账一样的内容。可笑的心态，做作的样子。
　　原来我一直是这个样子的啊！哈哈，真可笑。
　　
　　曾经信誓旦旦说过，要一直写下去的韩语日记结束于12月21日。那之后的事情我已经忘了个差不多。都是一些琐事罢了，提起来也没有什么值得留意的。
　　11.9
오늘은장기자랑정식으로공연입니다.
오랜만에안수장했어요,거울안에나정말성수해요.

11.10
한국온지2년됬어요,나도2년동안일기를안썼어요.진자오래간만이에요.
요즘갑자이일기를쓰고싶었어요,도한국어공부떼문에,오늘부터한국어일기를써겠어요.
그럼잘자.

11,11
오늘은11.11일이에요,강선생님께서는우리반친구들뼤뼤로가사셨어요.
강선생님께서는우리반친구들에게뼤뼤로를사주셨어요.

우리반친구들은같이맛있는뼤뼤로도먹고재미있는게임도했어요,교실에서친구들웃는소리가아주켰어요.
오늘은V-고문법을배웠어요,교채마지막한읽기문제를보고그림을그려요.

선생님과학생들이다잘못그렸어요.나는그리을배웠서때문에.잘그렸어요.선생님께서는나의책이들고친국을보줬어요.
하하!잘못그리지만기분이진자좋다!
잘자!

11,12

오늘은목요일에요,김선생님이수업시간이에요.김선생님께서는우리뻬뻬로도주셨어요.어제네먹는뻬뻬로가초콜리맛이거예요.오늘은네먹는뻬뻬로가딸기맛이gy엔요.
1층편의점두맛이뻬뻬로가나다먹었어요.
좋은하루잘자!

11,13
아버지일있어서어제저녁에집에왔어요,오늘은비왔어요,아침에나아버지차를타고학교에갔어요.
아,선인이심은나무후대가그덕본다.
네꼭일심히공부하고잘살아요.

前人栽树，后人乘凉

선인이심은나무후대가그덕본다.

11,16
저녁에비왔어요,기분이안좋아요!울고싶어요.
내일시험이있어요,책이싫어요,도늦게잤어요.
밤에세시반이에요.아,미치거같아요,물라!

11,17
오늘은튀즈시험있어요.26과다끝내고12시30분부터1시까지지험시간이예요.
V-는-N이분법은잘못알았어요.시험이끝나고선생님은물어봤어요.선생님은가르쳐줬어요.지금알아요.
오늘이시험친자잘했어요.
수고많아요,잘자!

11,18
오늘오후에아버지집에왔어요!성복이오빠도왔어요!오래간만이에요.
성복이오빠가보고싶은데.오늘우리이야기를많이했어요.
오해설때,네귀여워조카들한국에와겠어요.진자좋다.
내일선생님이28과가르치겠어요,모래는중간북습이에요.금요일저녁을우리반친구들같이먹겠어요.다음주월요일과화요일은1급중간시험할거예요.25일수료식이끝나고방학겠어요!오에!
잘자!

11,19
오늘1급마지마수업에요.내일중북습이에요다음주월요일듣기,일게,쓰기시험할겠어요,화요일에말하기시험할거예요.
내일저녁여섯시A반B반친구들같이밥을먹겠어요.만사천원참가비를반장님게줬어요.
내일수업이끝나고저년을수원역7호출구근철친구들만나서밥을먹겠어요.
그럼,잘자.

11,20
오늘마지마수업이에요.오후다섯시반학교후문버스정류장에서방자아씨와조연씨만나서같이660분버스로타서수원역갔어요.
수원역근처식당에서A,B반친구들과같이밥을먹었어요.저녁을맛있고재미있었어요.
다음주월요일과화요일중간시험후에,친구들만날수있고없고물라요.
시험이잘쳐야되요!파이팅!
잘자

12,20
도한달을걸렸어요.1급이끝났어요,기말시험이96분둘제예요.
지금2급A반있어요,세분선생님이다중국어를못하지만,저는한국어를알아들얼수있어요.
지난번금요일에1~4과가복습했어요.내일에5과를배울거예요.
파이팅!잘자!

12,21
오널부터엄마게서는식당에서일해요.
아침5:30시아버지게서는회사에갔어요,6:30시어머니도갔어요.네6:45시일아나서세게만두먹고학교에갔어요.
전심에둘제이모게서는나에게전화했어요.점심을이모집에서닭고기를먹었어요.
오늘혼자집에있으니까,많이놀았어서공부를많이못했어요.
내일부터일어지마세요!