石州慢
寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔。溪梅晴照生香,冷蕊数枝争发。天涯旧恨,试看几许消魂?长亭门外山重叠。不尽眼中青,是愁来时节。
情切,画楼深闭,想见东风,暗消肌雪。孤负枕前云雨,尊前花月。心期切处,更有多少凄凉,殷勤留与归时说。到得再相逢,恰经年离别。
译文
寒水退去,留下一线沙痕。春意渐回,沙洲空阔寥廓,烟霭纷纷。溪畔梅树在晴日下香气氤氲,几枝梅花正争相吐蕊。怀抱天涯漂泊的旧恨,对此情此景,试想是何等的黯然神伤啊?那长亭门外,群山层叠,望不尽满眼青翠,正是离愁渐生的时节。
思绪纷纷,遥想你幽居画楼深闺,层门紧闭,春风暗暗瘦损了你的容颜。想我是辜负了多少与你的枕上缠绵,辜负了多少花前月下的对饮。这期盼如此深切,更有那说不尽的凄凉意,只能留待归去时,与你细细分说。只恐你我再度相逢,还要再捱过数年离别。
赏析
词人本是南宋抗战名臣李纲的行营属官,因不愿与奸臣秦桧同朝,晚年漫游江浙等地,客死他乡。词别本题为“感旧”。词人写晚年离乡思归之情,在冬去春来,大地复苏的景象中,寄寓了词人对妻子、对家乡的深深的思念,也体现张元干词在激昂悲壮之外的细腻深情的另一面。
![](https://img.haomeiwen.com/i28444686/8f5b1efa348fe90d.jpg)
网友评论