笑纳

笑纳

Please take it

花僮

挑灯看遍长街的繁华

Wander with lantern in hand in the crowded street

白胡子老者 临摹入画

See someone's painting an old man with white beard

一番寒暄 附和月色无瑕

Have a few words with him in the moonlight stainless

忽然清风 惹一池落花

Breeze comes and takes the blossom with it

三两知己结伴的仲夏

Right in midsummer with friends in company

夜市闹三更 不想回家

Away from home in the night fair

That's the way I want it

星光洒落 老树的枝丫

Starlight falls on the branches of old tree

马蹄浅浅 落一身风沙

Hoofbeats gentle bring me back from the hike dusty

撑伞接落花 看那西风骑瘦马

Petals fill my umbrella

I see someone lonely on the horse pass me by

谁能为我一眼望穿流霞

Who would be there waiting through autumn and spring

公子是你吗

Sir, it's you, isn't it

前面深山谁人家

I hear the lute

Who plays it

暮夜抚一曲琵琶

In midnight of mountain high and valley deep

我欲提笔为汝一幅画 佳人请笑纳

I'd like to bring you into my painting

Would you please take it

撑伞接落花 看那西风骑瘦马

Petals fill my umbrella

I see someone lonely on the horse pass me by

谁能为我熬一缕青发 那人是你吗

Who would grow old with me through thick and thin

Would it be you next to me

谁在窃语谱情话

Honey words and whispering

红尘故事在牵挂

Bighten story of you and me

夜风微凉烛影暖心啊

Candle lights up my night and warms me within

我悠歌把月光请笑纳

I sing along the moon light please take it