孩子们互相之间总是用英文交流,今天竟听到家里有小孩用中文对骂:
“哼!不喜欢你!屁人!”
“你屁人!”
“你屁股人!”
“你放屁人!”
“你放臭屁人!”
“放个臭屁给你吃!”
“肥人!”
“你大肥人!”
“你大肥屁股人!”
“哼!你!你!你大肥鼻子人!”
…………
我脑袋空空。我下笔无文。我默默无语。嗯?鼻子也可以用来骂人吗?他们肯定不知道,骂着骂着他们就帮我骂了一篇日更水文!还超字数了!
好吧,我也不知道他们是怎样做到如此这般粗俗地对骂。虽然他们的中文是我教的,但我真的没有教他们骂人。我明明教他们“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言”。
我也很困惑,他们平时与我对话,中文不够还得英文来凑,到了对骂时,虽然少了谓语,怎么就变顺溜了?!孩子们的中文水平很有限,用中文对骂,最高境界也就这样了!
(2021年11月30日于昆士兰 )
有时候,我心乱如“这盆花”
网友评论