学而篇第一
《论语》中各篇一般都以第一章的前二三个字作为该篇的篇名。《学而》是《论语》第一篇的篇名;《学而》一篇包括十六章,涉及很多内容。[原文
子曰:“学而时习②之,不亦说乎? 有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠®,不亦君子®乎?”[注释]
①子:中国古代对于有地位、有学问的男子的尊称,有时也泛称男子。《论语》一书中“子曰”的“子”,均指孔子。
②时: 意为在一定的时候或者在适当的时候。习:指演习礼、乐,复习诗、书。
③说( yuè) : 同“悦”,愉快、高兴。④朋:指志同道合的人。⑤愠(yùn): 恼怒,怨恨。
⑥君子:此处指孔子理想中具有高尚人格的人。[译文]
孔子说:“学了并且在适当的时候温习,不也很高兴吗? 有志同道合的人从远方来,不也很快乐吗?人家不了解我,我不怨恨,不也是君子吗?”[原文]
有子”曰;“其为人也孝弟,而好犯上®者,鲜®矣!不好犯上,而好作乱者,未之有也®。君子务本®,本立而道 生。孝弟也者,其为仁之本®与!”
网友评论