日语初级学习-132

1.小句1  ので ,小句2

“～ので”表示原因、理由. 既可以接在简体形后，也可以接在敬体形后，但接简体形较多.

“小句1”为二类形容词小句和名词小句时，把其简体形的“だ”变成“な”再加上“ので”，成“な+ので”的形式.

荷物(にもつ)が重い(おもい)ので,宅配便(たくはいびん)で送り(おくり)ます。

行李很重，所以用送货上门的方式送达.

香港(ホンコン)からお客(きゃく)さんが来る(くる)ので,空港(くうこう)へ迎え(むかえ)に行き(いき)ます。

有客户从香港来，我要去机场迎接.

ここは静か(しずか)なので,帰り(かえり)ます。

这儿很安静，我非常喜欢.

もう終電(しゅうでん)の時間(じかん)なので,帰り(かえり)ます。

已经是末班电车的时间了，我回去了。

“～ので”“和“～から”相比，较为礼貌郑重，所以多用于正式场合.“～ので”口语中常常发成“～んで”.

“小句2”表示提议时，必须使用“～から”.

電車(でんしゃ)が遅れ(おくれ)たんで,遅刻(ちこく)しました。すみません。

电车晚点我迟到了，对不起。

電車(でんしゃ)が遅れ(おくれ)たから,遅刻(ちこく)しました。すみません。

申诉理由的感觉强烈.

もう時間(じかん)がないから,早く(はやく)行こ(いこ)うよ。

已经没有时间了，快走吧。