Q、《飞鸟集》讲述的主要内容。
A1、首先,什么样的家庭氛围和成长环境,让泰戈尔最终形成了《飞鸟集》这样的诗歌风格?
泰戈尔作为家里最小的孩子,享受了家人们的宠爱而不是溺爱,在这样的环境中,泰戈尔汲取了智慧和美的养分,感受了印度文艺复兴的潮声。
带着对文学与音乐无尽的热爱,泰戈尔于1880年回到故乡,蛰伏多年的才华喷涌而出,歌剧、诗集、长篇小说相继出版。
在英国诗人叶芝的举荐下,泰戈尔以12:1的超高票数,获得了诺贝尔文学奖。
印度把这次授奖作为前所未有的国家荣誉而举国庆贺,全球文化界认为这是东西方文化交流的新时代即将到来。
A2、然后我们来欣赏一下《飞鸟集》中那些清新隽永的诗句,从中了解泰戈尔的艺术思想与艺术特色。
第一类,哲理韵味。这类小诗充满作者对人生智慧的总结,言简意赅,很适合用来做座右铭。
第二类,是歌颂浪漫的情感。其中又以爱情诗最多,母爱诗次之。
第三类,是表现自然与灵性水乳交融的合一美。
A3、最后,我们来聊聊泰戈尔的中国行,以及他对中国近代“新诗”创作的深远影响。
1924年春,泰戈尔一行终于抵达上海,由才女林徽因作陪,徐志摩做翻译,受到了当时中国文学界的热烈欢迎。
知识界对泰戈尔访华确有两种态度:一种欢迎,一种怀疑和批评。
持欢迎态度的多是新月派的作家,如郑振铎、徐志摩等,他们大多崇拜泰戈尔,并把他的作品译介到中国。
持怀疑批评态度的多是左翼文学家,他们觉得泰戈尔思想中的中庸之道,会对中国的革命青年产生不利影响。
中国之行成为泰戈尔一生中最美好的记忆之一,直到晚年都还念念不忘。1941年,他口授了一首诗,怀念他在中国的往事:
我访问过中国,
以前不认识的东道主,
在我的前额吉祥痣上写了
“你是我们的知音”。
陌生的面纱不知不觉地垂落了,
心中出现永恒的人。
出乎意料的亲密
开启了欢乐的闸门。
S、《飞鸟集》,作者是有着东方诗圣美誉的印度诗人——拉宾德拉纳特·泰戈尔。
网友评论