语言的艺术

  1854年年底，湘军遭遇湖口惨败，水师几乎全军覆没。曾国藩给皇上上折请罪，他在递折子之前，又重新看了一遍内容，并将其中的一个词语做了改动。结果，这使一件本来应受责罚的事件，完全转变了——皇上不仅没有责罚他，反而还嘉奖了他，并转变了对曾国藩的看法。

  哪个词语呢？——屡战屡败，他改为了“屡败屡战”。

  屡战屡败，指多次打仗多次失败，表现了一个人的失败；屡败屡战，指多次打仗失败还继续坚持作战，表现了一个人的刚强、勇猛。

  未增加一个字，也未减少一个字，只是改动了字的顺序，就会呈现出截然不同的两种结果。妙哉！