Does Mom Love Burned Biscuits?
烤糊的饼干
When I was a kid, my mom liked to make breakfast food for dinner every now and then.
当我还是个孩子的时候，妈妈有时喜欢做早餐吃的食物当晚餐。
And I remember one night in particular when she had made breakfast after a long, hard day at work.
我尤其记得有一天晚上，她在辛苦工作了一整天后做了早餐食物。
On that evening so long ago, my mom placed a plate of eggs, sausage and extremely burned biscuits in front of my dad.
那是很久以前的一个晚上，妈妈在爸爸面前放了一个盘子，里面有鸡蛋、香肠和烤糊的饼干。
I remember waiting to see if anyone noticed!
我还记得那时我在等着看有没有人注意到烤糊的饼干！
Yet all my dad did was reach for his biscuit, smile at my mom and ask me how my day was at school.
然而，爸爸只是伸手去拿饼干，微笑着看着妈妈，然后问我今天在学校过得怎么样。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him eating biscuits happily!
我不记得那天晚上我对他说了什么，但我确实记得我看着他开心地吃饼干！
When I got up from the table that evening, I remember hearing my mom apologize to my dad for burning the biscuits.
那天晚上，当我从桌子上站起来的时候，我记得我听到了妈妈为烤糊的饼干向爸爸道歉。
And I'll never forget what he said: "Honey, I love burned biscuits every now and then."
我永远不会忘记爸爸说的话：“亲爱的，我有时喜欢吃烤糊的饼干。”
Later that night, I went to kiss Daddy good-night and I asked him if he really liked his biscuits burned.
那天晚上晚些时候，我去向爸爸道晚安时，我问他是否真的喜欢烤糊的饼干。
He wrapped me in his arms and said,
他抱着我说，
"Your Momma put in a hard day at work today and she's really tired. And besides, a little burned biscuit will never hurt anyone!"
“妈妈今天工作很辛苦，她真的很累。而且，一点烤糊的饼干也不会伤害到任何人！”
As I've grown older, I've thought about that many times.
随着年龄的增长，这件事我想了很多次。
Life is full of imperfect things and imperfect people.
生活中充满了不完美的东西和不完美的人。
Learning to accept each other's faults is one of the most important keys to creating a healthy, growing, and lasting relationship.
学会接受对方的缺点是建立健康、成长和持久关系的最重要的秘诀之一。
我是阁香书院，如果你喜欢看我的英语文章，想看更多的英语文章的话，欢迎关注我，让我们一起学习英语，一起进步吧！
网友评论