【蒙求译注024】鸣鹤日下 士龙云间

【原文】鸣鹤日下  士龙云间

【典源】

《晋书·陆云传》：云与荀隐素未相识，俱会（张）华坐，华曰："今日相遇，可勿为常语。"陆因抗手曰：“云间陆士龙。”隐曰："日下荀鸣鹤。"云又曰："既开青云，睹白雉，何不张尔弓，布尔矢？"隐曰："本谓是云龙骙骙［kuí形容马强壮］，乃是山鹿野麋。兽微弩强，是以发迟。"华抚手大笑。

【人物简介】

荀隐  西晋颍川（今河南许昌东北）人，字鸣鹤。历仕太子舍人，廷尉平，早卒。

陆云（262-303)  西晋吴郡吴县（今上海松江）人，字士龙。陆机弟。少与兄齐名，号曰"二陆"，年十六，举贤良。武帝太康末，随兄机入洛。刺史周浚召为从事，转浚义令，有能名。历官尚书郎、侍御史、中书侍郎、清河内史等。成都王司马颖将反齐王司马，以其为前锋都督，会同诛，转大将军右司马。惠帝太安二年，颖、河间王司马颛起兵反长沙王司马父，与兄机兵败，同被谗害。善为文，为贾谧"二十四友"之一。今存《陆士龙集》辑本。