听见,你的声音
这个综艺,其实从一开始,就想向身边的每个人推荐了,但最后还是忍住,想等到最后一期看完,再把它像珍宝一般捧出来。像之前的见字如面,朗读者,乃至最近的国家宝藏,如果国宝会说话,其实都没有去看,也只是在微博中的零零散散的片段中,了解到其中的一些故事。
我是很喜欢这样的综艺的,或许,其实不应该把它定位成一个综艺,或者说是一些个文化、历史、人文的璀璨盛宴。
于我而言,声临其境也是这样的一个节目。
配音是为影片或多媒体加入声音的过程。
而狭义上指配音演员替角色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。
在我国影视剧中,演员用到原声的比较少,通常都会用配音演员进行后期配音,一些原因是演员天然的的自身的语言方面的原因,比如港台的一些口音问题,一些方面可能是演员的台词功力不过关,因此需要专业的配音演员来进行后期配音。
于是,优秀配音演员频繁出现在各种人物配音中,以至于我们太过于熟悉他们,而不能带入配音更好入戏。
但是,于我看来,一名优秀的,或者说是合格的演员,台词和配音应该是他自身强硬的素质要求,而不是成为一个加分项。
因此,这个节目,我是十分喜欢的。借这个节目,认识到了许多演技过硬,台词配音也十分出众的演员,认识到了他们不为人知的一面,感受到声音是有那种令人耳朵怀孕的魅力的。
1
有一种好声音,能让耳朵怀孕
有一种老戏骨,能用声音表演
来自何处的绅士
其实好的配音,不是要像原声,也不是模仿, 而是能让人从一开始就跟着你的声音进入角色,进入人物,产生共鸣。和原声是否相像,这本身就没有什么对比的意义存在。
对于声音,现在下笔的时候,实在是难以用语言和文字来表达那种感觉,它是耳朵的,听觉的盛宴,是其他感官无法触及的那种感觉,因此,只能用我拙劣的文字表达出我的感受。
赵立新
赵立新老师一出场的时候,其实有一种好像在电视上见过的感觉(废话,不然还能在现实中见到),只是恍惚间想不起来名字,后来一查,才发现原来赵立新老师演过这么多影视作品,却很少关注过,但只是一看,就觉得有种由内而外的绅士感。
犹记得第一期,他配的魂断蓝桥和功夫熊猫,魂断蓝桥中,觉得把那个绅士、坚定的男主的心境和神态都配得淋漓尽致,完全不会因为是配音而跳脱出戏外,仿佛就应该是这样自然而然地,为此,安利了魂断蓝桥这部电影,决定去看一遍。
而功夫熊猫,则是让我们见识到赵立新老师的外语能力,把自己融入到角色中,特别是功夫熊猫那一句句简短的欢呼声、哈哈,简直惟妙惟肖。
惊艳的还有话剧父亲的表演,那是经过多少次的排练和表演,才能那么迅速地进入人物和场景,这一段我实在难以用语言来形容,我只能说,看了许多遍。
后面的决赛,赵立新老师依旧用英语配了另一部经典——闻香识女人,把人物的立场、态度用自己的声音表现得立体,人物的语气,语态,一呼一吸,好像就这么浑然天成,我很早之前看过这部电影,对于电影和情节都不甚清晰,但赵老师所表现出的人物的愤怒,却是真真切切的。
之后和刘敏涛老师合作的暗恋桃花源,将许久未见却要分别的那种细腻的,不舍,疏离,在简简单单流水账的细语中,回忆过去和遗憾,在缓缓的音乐中,把那种不忍,不舍,一点点剥离出来,“之凡,这些年,你有没有想过我”,最终还是问了出来,把人分开的,还是岁月和时间啊。沉沉叹息和背影,关门声,结束。
王洛勇
王洛勇老师,其实最早认识的时候,是从网上热传的出师表的英文版。
当时觉得,这演员好厉害,1995年,就以主角的身份登上百老汇的舞台(那时候,我才刚出生啊,暴露年龄),初见王老师,觉着一股掩盖不住的书生气,文人儒士,大概就是这么形容的吧。
即使是将出师表用英语来演绎,却也不失那种感觉,孔明的心迹,仍立于人们心中。
哈姆雷特的配音,王洛勇老师降低话筒,以一个半蹲半躺的姿势进入角色,在一片海浪和雾中,生存或者毁灭,这是个问题,呼出。
这部话剧没有看过,但也是听过的,一千个人心中有一千个哈姆雷特,王洛勇老师将哈姆雷特的情感表达得淋漓尽致,国家话剧院常务副院长评价说,这是具有教科书般意义的一段表演,其境界可见一斑。
后来的动物配音的片段,特别是那段想要买鞭炮的熊和傻笑的狗狗,才发现王洛勇老师也是一个特别有趣可爱的一个人,既可以配那些严肃理智的角色,对于生活化的片段,也是信手拈来,即兴发挥,包袱抖得很好啊,瞬间觉得王洛勇老师多了许多生活气,一颦一笑的皱纹也可爱起来了。
被王洛勇老师圈粉了,以至于他没有进决赛,没能看到他和赵立新、王劲松老师强强对决配音的场面,觉得甚是遗憾啊。
王劲松
王劲松老师,第一眼看甚是眼熟,只是叫不出名字,后来才想起,这不是琅琊榜里的言候吗!当时看琅琊榜的时候,剧里的梅长苏、靖王、飞流、蒙大统领,角色太多,对言候的印象并不深,看了那期声临其境,也让我重新认识了这个演员,也被完全圈粉了。
教父的片段配音,感觉把教父那种不怒自威的神态,用那种低沉富有磁性的声音,把角色的心理呈现在我们眼前,据说马龙白兰度演这个角色时,在嘴里含着两团棉花,来扩充自己的脸部轮廓,给人一种不怒自威的威严,因此他说话是含混的,给人一种举重若轻的状态,而王劲松老师则是没有借助棉花的这个道具,完全依靠个人的理解和硬实力,把这个角色生动呈现出来,赋予了角色灵魂。
冰川时代是我很喜欢的一部电影,没想到的是,王劲松老师看似深沉的配音,却能一改常态,用一种轻松有趣的配音和语气,把希德喋喋不休,啰啰嗦嗦的人物形象树立得很立体,古灵精怪,仿佛是王劲松老师的另一面。
而在之后的血色湘西,严谨的王劲松老师还要求换上一袭长衫,以表对剧和人物以及历史的尊重,用一个儒雅而又坚定的状态,表达人物的情绪和心境,一举一动,没有大幅度的愤怒和咆哮,但却字字铿锵,不怒自威,在表达情感的时候,不只是依靠技巧,更多的还是内心共鸣的情感。
大明王朝,王劲松老师把它放在生命当中最重要的一部戏的一个位置,在当年,他也是所饰演的其中的刘金水这个角色,可以看出,王劲松老师对于这部戏的感情之深,之重。他说,你看得很重的东西,你不敢轻易地去触碰它。在配音里,他配的是海瑞,冷静克制地把海瑞的内心剖析出来,最后沉重一声的“君父,知否”,瞬间让人情感决堤。
后面决赛和王源的狮子王配音,其实老实说,觉得和之前对比,失了那种特别触动人心弦的感觉,也许是选片的缘故,也许是搭档的缘故,动画片相对来说还是没有那么深沉细腻的情感表达,毕竟受众更多的是小孩子。
说一句题外话,王劲松老师那一期,包括黄志忠、郭涛和郭京飞三位老师,大概是我最喜欢的一期,四位老师各有特点,各有千秋,实力也可以说是不分伯仲,让人完全沉浸在声音的听觉盛宴中。
这三位老师,给我的第一印象就是绅士感,赵立新老师的带着傲气的绅士感,王洛勇老师带着生活气的绅士感,王劲松老师带着学者气的绅士感,都以一种儒雅内敛的气质,重新让更多人认识。
很庆幸,有这么一部听觉盛宴。
现在是2018年3月15日午16:20,大家,午好。
这个节目,个人觉得是个很好的节目,这周末就要结束第一季了,无所谓冠军是谁,能够看到这么多实力强大的演员们同台配音,想来,也是一大乐事了。期待第二季吧!
网友评论