原文这样写道:
老K和大鸟总是结伴而行,既像提着枪的猎人和被迫跟随的大鸟,又像相辅相成的渔翁和鸬鹚。一天,大鸟失去心爱的女人,意志消沉,情绪低落,老K带着他在县城漫无目的游荡,不知不觉行至城北,城北地势开阔,国道车水马龙,尽管路面坑洼,线如蛛网,两侧建筑低矮,灰尘满布,但繁忙蕴含着繁华,城北大街像是一只躲在民众眼皮底下的金耗子,自始至终默默地为县城吸纳着源源不断的财富。
老K和大鸟绕过一排驻足停歇的大卡车,走进街头的和平大排档,向光着膀子,挺着巨大啤酒肚的老板点了一份门槛肉、凉拌片粉和两瓶啤酒,就着空气中弥漫的硫化物一起吃下。酒足饭饱后,他们又走进一家门口摆放着红蓝白三色转灯的理发店。
网友评论