原文
蒙人衣以狻猊之皮以适圹，虎见之而走。谓虎畏己也，返而矜，有大志。明日服狐裘而往，复与虎遇。虎立而睨之。怒其不走也，叱之，为虎所食。
注释
(1)选自《郁离子》，作者刘基，明初大臣。蒙：春秋时期鲁国的邑名。
(2)蒙人衣狻(suān)猊(ní)之皮以适圹(kuàng)：有个蒙地的人披着狮子皮走到野外。狻猊，狮子，圹：野外，旷野。逃。
(3)返而矜，有大志：回家后便骄傲起来了，认为自己很了不起。矜：骄傲。
(4)睨：斜眼看。
译文
(有个)蒙地的人披上狮子的皮来适应旷野(风寒)（到旷野中去。），老虎看见他便跑了。(他)认为老虎是在怕他，回去便自负得很。以为自己十分了不起。第二天，(蒙地人)穿着狐狸皮做成的衣服前往(旷野)，再次与老虎相遇。老虎站那看着他。老虎不逃跑而激怒了他，(便)呵斥老虎，结果被老虎吃了。
道理
蒙人不知道虎畏的狻猊之皮，误以为畏已，终为虎所害，告诫人们要正确分析事物表面现象发生的内在的真正原因，去分析处理问题，切不可拘泥于表面现象。
寓言故事是故作夸张荒谬，但人在现象与原因之间的确也常会闹出荒谬的事来。
孟贲言勇 孟贲是战国时代著名的勇士，他在战场上出生入死，从无畏惧，总是勇往直前，所向披靡，常常是敌人闻风丧胆，落荒...
接连几天游荡在车站门口，一个长着络腮胡，身材魁梧终于走到我面前。 “看你在这里几天了，是有什么事吗？”粗壮雄厚...
※，2022年，壬寅虎年，虎古文虝，說文：虎，象形字。恶兽，山之君也。虎从虍从儿，虎足象人形，虎从风。康熙字典：虎...
我想好好学习古文，学习韬略，用吟诵之法，用读古文，吟诵古文一段100遍之法学习古文！中国古代经典，曾经还不是我们平...
清代状元陆润庠（1841-1915）有这样一副墨迹： 作古文当有生气，遇贤者自无妄言。 上联“作古文当...
2021年10月21日 周四 晴 子曰：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎...
古代先贤们，用智慧的笔墨写下无数佳篇， 数千年后， 其中的思想依然熠熠生辉。 品读古人的智慧， 犹如拨响千年古琴，...
我知道我不喜欢古文，但是我也得培养对古文的兴趣，因为我要在下一次通过考试。没有办法，既然选择了这条自考的路，就没有...
学习写作，要从文言文开始学习，因为白话文成为书面语至今一百年左右，在几千年的历史长河中，都是以文言文作为书面语，这...
我怎么才能把古文远一学会呀？怎么读那古文，也读不懂，我把讲义对照着看，还是不能完全弄明白，我有点着急了，这可咋办呢...
本文标题：古文学习｜蒙人遇虎
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/eesoldtx.html
网友评论