俄耳甫斯：
一棵白杨树，亲爱的！你最喜欢的！……
欧律狄刻：
可惜，我只看得见它的根
（这些，正如你所说，植被恶魔的神经）
我在下面时已习惯了的……但谁知道呢！……
你说：亲爱的！……阿派朗一词是什么意思？
俄耳甫斯：
无限！
欧律狄刻：
啊，对！延长下去的省略……
俄耳甫斯：
你在发抖！……你太虚弱了！
过来坐在这石头上……披上我的斗篷……
欧律狄刻：
你刚才说：亲爱的！
啊，是的，在下面
我已经忘记了，你的话，突然回来了，
在阴间，遗忘之泉旁边的
是记忆之泉……
（弗拉基米尔·霍朗—— 《与哈姆雷特之夜》28）
网友评论