71. 百年成之不足,一旦坏之有余。
译文:许多年的努力来做一件事未必能够成功,一瞬间不慎毁坏起来却绰绰有余。
本则旨在说明“成难败易”。越是在艰难的建设阶段,越容易斗志昂扬,保持警醒,反倒是有了成绩且局面稳定之后,容易滋生骄傲或懈怠之心,稍有不慎,便使之前的努力尽付流水。
点评中,后唐的冯道在劝明宗居安思危时,以自己骑马的经验比喻治国,“过井陉之险,惧马蹶失,不敢怠于御辔,及至平地,谓无足虑,遽跌而伤。”
唐代诗人杜荀鹤有首《泾溪》也是同一个理儿:泾溪石险人兢慎,终岁不闻倾覆人。却是平流无石处,时时闻说有沉沦。
不过注释中讲到此二句的出处时,刘行简有句话也不错:“天下之治,众君子成之而不足,一小人败之而有余。”大概说的是猪队友吧,队伍如果够大,这种猪队友就铁定躲不开。
72. 有心似铁,官法如炉。
译文:任人心冷酷如铁一般坚硬,也经受不住像熔铁炉一样法律的惩罚。
本则旨在说明“法严”,劝人敬畏法律,遵纪守法。
我国依法治国的“新十六字方针”是:科学立法,严格执法,公正司法,全民守法。以前是:有法可依,有法必依,执法必严,违法必究。
不管怎样,遵纪守法是合格公民应该做的。我经常提醒学生,法律不是为了惩罚坏人,而是为了保护好人,保护大家的基本利益。现实中虽然有不少老实人吃亏的例子,可是没有法律和制度约束,老实人的日子只能会更惨。
道德用来自律,法规用来他律。文明的社会是靠规则的完善和执行的有力维持的,而不是靠大家都很高尚。所以,咱普通百姓还是规规矩矩地比较好,不要视法规制度为约束,它是保护咱们的。至于严格执法和公正司法等方面的不足,这个问题我也很头疼。
73. 善化不足,恶化有余。
译文:对人向善的教化不足,人向恶的变化就会滋长。
本则旨在强调对人加强善的教化,从而防止人的恶行发生。
学好三年,学坏三天。人性不管是本善还是本恶,后天都会受到现实的影响。理想社会不会实现,我们只能尽可能去接近它。
在孩子心中从小种下关于善良、诚实、守信等美好的种子,成长过程中就会少受干扰。认定了的美好道路,再艰难也会乐在其中。
我们的孩子缺少爱的教育、生命教育、健康教育、美的教育等等。变化正在发生,虽然很慢。
74. 水至清则无鱼,人太紧则无智。
译文:水太清澈了,鱼就不能生存下去;人过于紧张了,就不会有太多智慧。
本则旨在说凡事有度,不可苛责。
水太清,鱼儿就没东西吃,也没法藏身,所以清水里只可能有观赏鱼。人过于紧张时,智慧就会远离,这其实与心理素质有关,所以情绪不稳时最好不要做决定。
还有一个版本是“水至清则无鱼,人至察则无徒”,后句是说对人太苛责了就没有朋友。有的人听不得任何意见和建议,好朋友的也不行,“我跟你在一块儿图的是开心,不是让你挑我毛病的。”
还有一个更俗的变种版本:水至清则无鱼,人至贱则无敌。
75. 知者减半,省者全无。
译文:世上的智者如果减去一半,那清醒的人就没有了。
书中说这两句不易理解,列举了好几种说法供参考。好难得啊,“三全”(全本全注全译)版本居然有这么模棱两可的注解。我也不解读了,直接照抄。
一种说法认为,“省”通“眚(shěng)”,指过失、灾害。把该则与“水至清则无鱼,人太紧则无智”联系起来理解为:“聪明的人如果减少一半的明察和急躁,就不会有灾祸。”
还有一种理解为:“世上的智者要减去一半,彻悟的人根本没有。”意思是世上的智者并不多,一直清醒的人根本没有。
还有人解释为,聪明的人话到嘴边留半句,彻悟的人遇事不轻易表态,一句话也不说。
也有人把它与“水至清则无鱼,人至察则无徒”联系起来理解:了解这个道理的人,就会减少一些苛责,知道不能太计较;彻悟这个道理的人,就不再对人苛求了,一切圆润通达。
网友评论