前两天跟一个朋友聊天，提到crush，事实上我都至今无法用中文准确翻译这个词。
百度词条的翻译是短暂的、热烈的、羞涩的喜欢过某人。我想这种情愫应该是极美好的，是云山雾罩里的乱七八糟，是汤圆里的饱满和柔软，是春日里的太阳，晒得人焉焉儿的，只想把肢体摊开，血液带着光的温度流经心脏。
crush比心动清楚一点，比爱模糊一点。你的触角瘫痪，感官麻木，只看到那个人的一部分好，眉目舒朗，明亮坦荡，大太阳底下流汗投球的臂膀。或者是那个她，头发柔软，寡言少语，却时常想捏捏那张一被提问就涨红的脸。crush通常也很短暂，短到你来不及了解他是个欲念缠身的凡夫俗子，椅子背上的衣服堆成山，衣襟上有洗不掉的辣椒酱，也不必承受她血液中隐秘的，乖戾的异化人格。遗憾的是荷尔蒙来去匆匆，无法赋予这种精神享受长久的生命力。
crush的种种特性极大程度的保留了这种感情的美好，遗憾的是我已经很久没有过这种体验了。
少年时代只剩了个尾巴，越往后走也越难以体会这种纯粹的令人头晕目眩的兴奋了。
天远地远，人要如何才能不长大。
CrushCigarettesAfterSex-Crush 听CigarettesAfterSex的Crush这首...
1.to have a crush on (someone); He/she has a crush on her...
偶然听到陈粒的Crush。 Crush：压碎；热烈、短暂而又羞涩的爱恋。 有人说，Crush就是“我会怀着短暂的热...
CRUSH 图 CRUSH 算法通过计算数据存储位置来确定如何存储和检索。 CRUSH 授权 Ceph 客户端直接...
crash VS crush
crush这个词，是我初中从杂志上面看来的，意思就是短暂而热烈的爱恋。嗯，大概就是这个意思，如果我印象出错了，那。...
这晚上黑灯瞎火的 我好他妈想你 在浴室，安安静静的淋浴，然后脑海中想着一系列乱七八糟的东西.那些过去的，发生的后悔...
"I had a crush on him." 从小到大，因为性子淡薄，我身边没有多少朋友，可我还是想说说，我那个...
《前度》里有一句话说： 我们也是长大以后才明白，最终陪我们到白头的也许并不是那个我们倾其所有喜欢过的人，而是一个各...
前两天跟一个朋友聊天，提到crush，事实上我都至今无法用中文准确翻译这个词。 百度词条的翻译是短暂的、热烈的、羞...
本文标题：crush
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ehlyxftx.html
网友评论