【关注】瑾口寓言简书号，每天阅读有“学问”有“情调”的文章。

---

诉衷情·宝月山作

北宋·僧仲殊

清波门外拥轻衣，杨花相送飞。

西湖又还春晚，水树乱莺啼。

闲院宇，小帘帏。

晚初归。

钟声已过，篆香才点，月到门时。

---

注释：

诉衷情：原唐代教坊曲，后用为词牌，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。正体单调，三十三字，十一句，五仄韵，六平韵。

宝月山：在杭州城外，与清波门相近。

清波门：在杭州西南，靠近西湖，为游赏佳处。拥轻衣：指穿着薄薄的春装。

帘帏（wéi）：即帘帐。

篆（zhuàn）香：状似篆文字形的盘香。

译文：

（行在）清波门外，轻衣飘飘像被风拥着一样，杨絮四处纷飞相送。

西湖又到了晚春气候，水边树上散乱的莺儿啼鸣。

闲致的院宇，小幕帘帏。

夜晚刚回。

钟声已经响过，篆香刚刚点起，月光正照在院门前。

僧仲殊：人间美好，就是有人不好

北宋年间安州 有一人姓张名挥 。

他家世优渥，自小便喜欢四处嬉玩。

他年少聪颖 ，未到而立之年便中进士。

可惜，富家子总是无聊造事。

张挥娶一美妻。因着爱美之人，张挥当然也爱她妻子。

可惜他太博爱，爱妻子之外，他也爱广大美人 ，闲暇时多是在玉香楼清凤馆，不是在行苟且之事便是在唱艳词花曲。

可同样，他也爱山川美物，不唱艳词，不见美人，他便是在美景山川。

妻子恨极，空虚得不到陪伴，寂寞得不到安慰。因而与他人有私。

一日，张挥久游而回，妻子在羹中下毒，张挥吃后，中毒而未死。

妻子下的毒，吃蜜可解，因此，张挥此后吃饭必先用蜜裹一遍。 该毒遇荤可能再发，因此，张挥再也不能吃肉。

经此事，张挥看穿：最爱之人可骤变最恨之人，既已不能吃荤，便索性出家为僧。

因而，佛宗门下多一弟子，法号仲殊。

仲殊为僧后，对俗事看淡了很多。

不再追求名利前途，更加专心的投入到“爱好”中去。

这爱好就是写艳词，唱花曲，看美人，观美景。

仲殊写词清丽，词不多缀，丽而不华。为僧，也学得禅意，仲殊的词，返璞归真之中，便产生出自然的本质。

没想到，这样的人，他的爱好却是艳词。

本应出世之人，却入世甚深。什么人间滋味，都尝过了。

一日，讲佛经中，仲殊上台与大家辞行。

大家以为仲殊是早退。

晚上，在仲殊房中发现他已上吊自缢。