《我爸爸》和《我的爸爸叫焦尼》都是以"父子亲情"为话题的绘本,但因为诠释手法与风格展现不同,所以给人不同的滋味。
《我爸爸》是英国插画家安东尼.布朗的作品。封面聚焦于故事的主角——我爸爸,爸爸身上穿着黄褐色格子睡袍、蓝色条纹睡衣,头顶有从远处射来的几束黄光,营造出温暖的氛围。爸爸用手勾着嘴角,咧开大嘴巴的表情既好笑,又可爱,不禁让人想知到这是个怎样的爸爸?书名页:地板上立着一个皮箱,皮箱上方有一个睡袍图案的物体,作者表示《我爸爸》中爸爸身上的睡袍、睡衣和鞋都是自己父亲的衣物,多年来一直收在箱子里,上面还留着父亲的味道呢。而睡袍上的图案不仅出现在爸爸身上,还出现在扉页和土司上面,或许在作者眼里,父亲的身影无所不在吧。内文:第一页爸爸端着咖啡坐于桌前,嘴角上扬的弧线给人愉悦的感受,右上角的画上是光芒四射的太阳,呼应了"爸爸是孩子心中的太阳"的主题。与"这就是我爸爸,他真的很棒!"的文字叙述联系起来,就能感受到爸爸在孩子心中的高大形象。从第二页开始,以极度夸张的想象具体呈现孩子心目中的爸爸形象。爸爸不怕大灰狼、能从月亮上跳过去、会走高空绳索、敢跟大力士摔跤、轻轻松松能跑第一名,他是勇敢的爸爸!爸爸吃得像马一样多,游泳像鱼一样灵活,像大猩猩一样有力量,像河马一样快乐,他是强壮、灵活、快乐的爸爸!爸爸有时候像泰迪熊一样温柔,像猫头鹰一样聪明,有时有干啥事,这是温柔、聪明、可爱的爸爸!爸爸是伟大的舞蹈家,了不起的歌唱家,踢球的技术棒呆了,常常惹得我哈哈大笑,这是多才多艺、有趣的爸爸!悉数罗列了爸爸的"棒"之后,倒数第三幅图画重现了第一幅图,强化了"爸爸是孩子心中的太阳"!倒数第二幅图上,爸爸嘴角的弧线更加上扬,睡袍的色彩更加明亮,睡衣上的纽扣变成了一颗小太阳,两只孩子的小手向爸爸胸前扑来,整个画面洋溢着"爱",正如文字叙述:我爱我爸爸!最后一幅画面上爸爸紧紧抱着"我",深情地看着"我","我"也紧紧搂着爸爸的双臂,父子二人处在金黄的光的隧道中。文字叙述为:爸爸也爱我!永远爱我!!!揭示了在我心中爸爸之所以很酷,是因为爸爸对我永恒的爱。回过头来再看,故事从头至尾都以明快的暖色为主,散发着父爱的温暖、快乐与美好,"爸爸"身上也始终穿着同样的睡袍、睡衣和鞋,印证了"父子之爱的永恒"。这一切,带给读者的也是满满的幸福与温馨。
《我的爸爸叫焦尼》封面上"我"仰脸看着爸爸,爸爸低头注视着我,人物面部的弧线反映出父子的心贴得很紧。但是人物的衣物以及火车站台的色彩都特别灰暗,甚至是黑白色,难免让人猜想:在他们父子之间有什么不愉快或遗憾呢?然而,身后的火车却是给人以温暖的红色和橙色,这就使人想到火车能给他们带来什么呢?翻开第一页,"我" ——狄姆,孤零零一人在站台上,站台的时钟表显示为10:30——结合天色可知是上午10:30。从"我"面向右的方向,看得出"我"在等待什么,正好远处有一辆橙色的火车正在驶来,可推断"我"在等火车上的人——文字叙述卬证了推断:火车上拉着我的爸。从文字中还知道了"我"和妈一起生话,很久没见过爸爸了,不过今天可以和爸爸在一起过一天。妈妈把我带到站台上就走了,让我一个人等爸爸。这样的图文,很容易使人联想到父母离异的单亲家庭,心里顿时有种说不清滋味。第二页起,图画显示的都是狄姆和爸爸在一起的美好时光,爸爸带着狄姆吃热狗,看电影,吃披萨饼,去图书馆,吃夜宵。这段时光里,狄姆和爸爸的衣服都变成了彩色的,周围景物的颜色也明亮了起来,而文字显示,每到一个地方"我"都要大声告诉人家:"这是我爸爸,他的名字叫焦尼!"可见,"我"和爸爸在一起多么快乐,多么幸福!爸爸的陪伴,对每个孩子来说再正常不过了,可在狄姆这里,令他幸福得已至于想让所有人都知道。但是作为读者,我为这个沉浸在幸福中的小男孩感到难过。喝完咖啡,时间终于到了,狄姆跟着爸爸来到火车站台,爸爸抱起狄姆上了火车,火车里的画面线条柔和,色彩温馨。爸爸伸起一只手,大声向众人说:"这孩子,是我的儿子。最好的儿子,他的名子叫狄姆!"这是爸爸对狄姆的回应,父子俩在一起,不仅狄姆感到幸福,他同样很幸福。再看看父子俩嘴角上扬的弧线,还有众人羡慕的表情,真的替狄姆和爸爸感到幸福。可是幸福太短暂,火车马上就开了,一股失落之情油然而起。故事的结尾,拉着爸爸的火车走远了,画面上方的钟表显示为8:00,天黑了,整个画面又变成了黑白色——除了狄姆脖子上和妈妈同款的围巾。站台上剩下狄姆一个人孤零零的,他一直向着火车离去的方向挥手,那伸向远方的铁轨仿佛又成了狄姆漫长的等待……狄姆和爸爸的"幸福"团聚,竟使人心里有些沉重,不禁陷入对周围人和事的思索之中……
同样是爱,在安东尼.布朗那里让人感到真正的幸福,到了《我的爸爸叫焦尼》,传递出的却是淡淡的忧伤与反思。这,就是绘本作家的高明之处——化平凡为超凡,让读者通过阅读获得不同的心灵养分。
网友评论