今天给大家分享的是二0一七年诺贝尔文学奖得主石黑一雄的《我辈孤雏》,上海译文出版社。
我接触石黑一雄好像是因为村上先生的杂文集,我一度自以为石黑雄一的风格会不会是类似于村上先生的温柔感性,结果完全不是一回事(好想笑自己的胡思乱想)。原来实际上石黑一雄只在日本生活到五岁就随父亲移民英国,并且日文很差,母语是英语,所以,嗯,这就是一位仅仅拥有日本名字的英国作家啦。
《我辈孤雏》的故事发生地是在上海。为什么在上海,作者曾说过:我对三十年代的上海非常着迷,它是现今的世界性大都会城市的原型,不同种族的人群居住在自己的小区里。我祖父曾在那里工作,我父亲在那里出生,八十年代的时候,我父亲带回了祖父在那里的相册,其中有很多是公司的照片,人们穿着白色西装,坐在办公室里,天花板上是风扇。那是一个完全不同的世界,他还告诉我各种故事,比如我祖父揣了一把枪带我父亲去和他们的男仆告别,那个男仆住在中国的一个禁区,得了癌症生命垂危。这些故事是这本书的起源之一。
《我辈孤雏》的主人公克里斯托弗·班克斯的童年在上海度过。他和父母住在公共租界里的洋房中,他的邻居及玩伴是一个年龄相仿的日本男孩。他们一起玩耍,一起成长,结下了深厚的友谊。之后,班克斯回到英国读书,长大。成为了一个像福尔摩斯般聪明,冷静并情感冷淡的大侦探。但童年父母的双双失踪却是他心头放不下的疑案,命中注定般他在炮火连天的1937年回到了上海,得以寻找真相。
战火蹂躏下的上海千疮百孔,支离破碎。故人们早已烟消云散,物是人非。童年记忆中“美好”回忆下的过往被一一揭开,事情的本来面目在谎言,欺骗,正义,亲情的挟裹下扑面而来。
第一人称视角下,主角的记忆与现实的自由穿插,亦幻亦真,流畅自然。真相的残忍,人心的变幻,悬念重重又温情脉脉。作者“以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系下的深渊”。
作者并没有用文字大肆描写战争的血腥,暴力,残酷。但虚虚实实的情感却处处透露着人类命运的悲悯与伤悲。让人深切的感受到战争对人心的催残与伤害。让读者反思着这出悲剧的凶手到底是谁!
网友评论