【孔子占贲卦而生忧】
《孔子家语》：
子常自筮其卦，得《贲》焉，愀然有不平之状。子张进曰：“师闻卜者得《贲》卦，吉也，而夫子之色有不平，何也？”孔子对曰：“以其《离》耶！在《周易》，山下有火谓之《贲》，非正色之卦也。夫质也，黑白宜正焉，今得《贲》，非吾兆也。吾闻丹漆不文，白玉不雕，何也？质有余不受饰故也。”
大意：
孔子常常自己占卦。有一次占得《贲》卦，脸上露出不高兴的表情。弟子子张上前问道：“我听说占卜得《贲》卦，十分吉利。老师，您的脸色为啥显得不高兴呢?” 孔子回答说：“因为它有离卦（离，丽也）。在《周易》上，山下有火叫《贲》卦，不是颜色纯正的卦。从质地说，黑就是黑，白就是白，这才叫颜色纯正。我现在占得《贲》卦，不是我理想中的吉兆。我听说：一件好东西，涂了朱红色以后，就不必再绘花纹；已经是一块好白玉，也就不用再加以雕刻。总之，质地已经够好的东西，无需再接受修饰。”
附：孔子占贲卦之事另见于《吕氏春秋·壹行》和《说苑·反质》：
《吕氏春秋·慎行论·壹行》：
孔子卜，得贲。孔子曰：“不吉。”子贡曰：“夫贲亦好矣，何谓不吉乎？”孔子曰：“夫白而白，黑而黑。夫贲，又何好乎？”
《说苑·反质》：
孔子卦得贲，喟然仰而叹息，意不平。子张进，举手而问曰：“师闻贲者吉卦，而叹之乎？”孔子曰：“贲，非正色也，是以叹之。吾思夫质素，白当正白，黑当正黑。文质又何也？吾亦闻之，丹漆不文，白玉不雕，宝珠不饰，何也？质有余者不受饰也。”
网友评论