凯叔说
kaishushuo
初遇《小王子》是在我高中毕业考大学落榜那年,当时中戏94级导演系和表演系学生举办了一场《小王子》的话剧表演。我记得特别清楚,在北京人艺小剧场。那天,当我看到小王子意识到,爱情是爱“你”和“我”发生的一切,而并非这个人的时候,我就已经有触动了。而当我看到狐狸为小王子纯付出,制造相互之间的羁绊,同时又不求小王子永远留下时,我已经哭得稀里哗啦的了。散演之后找导演聊感受,人家看到一个“热心观众”一把鼻涕一把泪地出现,当即就以为我是来蹭票看演出,还多给了我一张票,让我明天再来。
从那时起,我对《小王子》便有了很深的感情。
再后来就是去年我给孩子们讲《小王子》绘本的时候,当时我承诺孩子一定要讲一个完整版的《小王子》给他们听。
为了能让音频听起来更加的生动形象,我决定要打造一部广播剧,通过声音造型和精美的音效剪辑,让孩子有一种小王子就“站”在面前的画面感。
我先后邀请了4位编剧老师修改剧本,由带我入行的著名配音导演廖菁老师担任《小王子》广播剧的总导演,15位配音界的大咖参与录制,由八一厂的邓建如老师负责后期制作。
经过整整100天的打磨,一部精雕细琢的《小王子》广播剧就呈现在了你们面前,作为六一儿童节的礼物,在今天带给宝贝儿,祝宝贝儿们节日快乐!
被译成250多种语言,
在全球累计发行超过5亿册!
在西方国家,称赞一本书特别受欢迎,
通常会拿它与《圣经》做比较,
而《小王子》竟然是一本
阅读量仅次于《圣经》的书。
它被译成250多种语言,在全球累计发行超过5亿册!5亿册的发行量啊!得用多少房间才能装得下!
俗话说得好,不想当厨师的画家不是好编辑。
再想想这位创作《小王子》的作家,
安托万·德·圣·埃克苏佩里,
他是一个想当画家的飞行员,
同时也成为了一个伟大作家的爱国者。
为了纪念他,1994年的50元法郎上印着他的头像,
他家乡的机场以他名字命名……
瞧瞧,这才是人生赢家啊。
白马王子千篇一律,独立灵魂万里挑一
《小王子》讲述的是一个飞行员,
因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠遇见小王子的故事。
而小王子和飞行员这一大一小两个男人
在沙漠中做什么呢?
没水没食物,打不了斗地主,
也玩不了王者荣耀,就只能靠故事度过了。
于是小王子讲述了他的星际之旅,
聊他在各个星球上遇见了各种“奇怪的大人”:
爱慕虚荣的礼帽先生、精打细算的忙碌商人、
墨守成规的掌灯人……
这些人都活在自己构建的规则里,
忙着自以为是的“正经事”。
小王子在这些人身上并没有找到自己所寻找的东西,
而只是觉得这些人“奇怪”。
他不在其中任何一颗星球多做停留,
他一直在保持自我。
小王子最可贵的是用他独立人格、自由的心,
击穿了成人世界的种种欲望与约束。
在各种关系中,懂得“我”如何自处。
其实小王子就是个小暖男,
如同游走在宇宙中的小暖炉,将他的温暖带给玫瑰,
带给狐狸,带给飞行员,
也尝试着带给那些星球上的人。
坚持着自己的初心,照耀着别人。
而在整个故事中,
唯一改变了小王子的就是——狐狸。
狐狸告诉小王子,情感的纽带就是“驯化”。
因为驯化,让彼此产生情感的羁绊,
生命从此不再孤单。
狐狸也告诉了小王子一个秘密:
“眼睛看不到重要的东西,要用心去看,
只有用心才能把东西看得清楚”。
这段时光虽然短暂,却让小王子对爱有了新的认识。
生活中总会有个人,在各个方面指引着我们前行。
在我们生活中也会遇到形形色色的“奇怪的大人”。
就连我们这位作家圣·埃克苏佩里,
他的经历都与故事中的飞行员不谋而合。
12岁的圣·埃克苏佩里渴望飞上蓝天。
他的热情打动了当时颇有名气的飞行员魏德林,
带他体会了第一次飞行。
从此,他与飞行结下不解之缘,
直到1944年,他独自驾驶飞机执行拍摄任务,
再也没有回来。
圣·埃克苏佩里一生都在追寻自由和冒险,
同时他也爱画画,也经历各种悲欢离合,
遇到了他的玫瑰与狐狸。
或许小王子是真实存在的,
将来的某一天他就会突然出现在你的面前。
所以,童话都是真实的,
美好的童话就是童年时浸润我们生命的养分,
尤其是《小王子》。
一部治愈心灵的声音电影
《小王子》经过整整100天的打磨,
4位编剧精心编辑,
15位国内一线配音演员的全情演绎,
一部精雕细琢的《小王子》广播剧诞生了!
只要三十九,暖男跟你走~
为什么凯叔要把《小王子》做成广播剧?
广播剧,就是用来听的“电影”。
广播剧与普通音频比较,丰富了听觉效果,
能让孩子有身临其境的感觉,
可以充分地调动孩子的想象力,
让孩子能直接参加创造,从中获得特殊的艺术享受。
广播剧与影视作品比较,由于失去视觉手段,
变成了一种主动式的体验,
使广播剧在展开情节的时候
可以获得更大的时空自由。
它让孩子们在脑中播放一场自己创作出来的电影。
这也是我们选择做广播剧的原因之一。
精心改编,只为更适合孩子听
为了将原汁原味的童心体现出来,
专业的儿童剧编剧团队历时2个月,
在原作基础上重新创作,
市面上没有任何一个版本与之相同。
改编过的《小王子》
保留了原著中的经典桥段和对白,
但将小王子那种天真无邪,
对什么都充满好奇的个性放大。
还把角色的情绪和想法也做了延展,
让孩子能更好的理解故事中人物的情感流动。
例如,原著中,小王子的星球上有三座火山:
两个活的,一个死的。并且真的就是火山而已。
但是在我们改编的版本中,把两个活的火山拟人化,
并且加入猴面包树兄弟的桥段,
是为了加强描述场景的趣味性,
让孩子更喜欢、更容易地了解小王子的星球。
原著中,小王子最后被蛇咬死了。
但是在我们改编的版本中,
是飞行员把飞机送给了小王子,
让他回到B612号小行星。
并且小王子后来还给飞行员写了信,
说他和玫瑰和好了。
希望给孩子一个美好的结局,
不让孩子感觉到悲伤和离别的痛苦。
15位配音界的一线大咖全情演绎
这部《小王子》邀请了赵岭、唐小喜、曾湉、
商虹、赵震、苏尚卿、杨天翔等
15位著名的配音界大咖来为孩子们全情演绎,
由著名配音导演廖菁老师与张伟老师
担任这次的总导演与监制。
《小王子》在配音前,
我们甄选出最有特色的12个场景,
各设计了5种不同的表现形式,
录制后让参与试听的宝贝儿挑选,
确定出孩子最为喜爱的风格。
定好表现形式后,才开始正式的配音录制,
整个《小王子》录制了1000分钟时长的声音素材,
导演和4位编剧筛选后只保留了不到200分钟的内容
(用专业的话来说,我们是1:5的素材片比,而音频行业一般也就1:3不到)。
精美的后期制作,让孩子身临其境
除了在声音造型的斟酌,
音效方面我们也进行了精心设计——
幼年飞行员从楼上跑到楼下时的空间区分处理;
玫瑰花在玻璃罩内外的声音处理;
风吹砂砾和麦浪的体现;
小王子来到地球时空旷空间的声音处理;
甚至具体到连日升与日落都会单独设计出音效。
我们还为这部经典儿童广播剧配上打动心灵的音乐,
力求将丰富的场景更形象地表现出来,
给孩子身临其境的感觉。
聆听,让想象力长出翅膀。
希望宝贝儿在收听《小王子》广播剧的同时,
收获的不只是故事,
更多的是在听的过程中感受小王子的心理世界,
发挥自己的想象力。
心灵越自由,越能发现生活里的美好,
越有勇气面对现实的挫折,长成自己,
是成长最美好的结果。
同样,今天你需要一个仪式,
让你变成孩子,回到童年。
移除
点击此处添加图片说明文字
主创团队介绍
小王子——唐小喜
成年飞行员——赵岭
幼年飞行员——毛毛头
妈妈——曾湉
爸爸——张震
玫瑰花——闫萌萌
狐狸——赵铭洲
国王酒鬼——杨默
商人——郭政建
蛇——商虹
猴面包树甲掌灯人——赵震
地理学家——张伟
火山弟弟 猴面包树乙——苏尚卿
火山哥哥——杨天翔
众玫瑰花——雪萌刘曼
声音导演:廖菁张伟
声音制作:廖菁配音工作室
对白录音:李杨
音效:毛锦玲
网友评论