还记得10年前,中国举办了奥运会。那时的电视里有多节目,都是关于奥运会的话题。其中一个节目,我觉得很有意思,就是关于1984年中国第一次参加洛杉矶奥运会的开幕式奏乐问题。
当中国代表团入场时,响起了《三大纪律八项注意》的乐曲,这是一首广为流传的中国人民解放军军歌。而等到中国台北代表团入场时,奏的依然是这首曲子。
当时许多人以为主办方是不是搞错了,之后才知道,原来是主办方有意为之。因为这首《三大纪律八项注意》不仅是中国人民解放军的军歌,该乐曲同时也是国民革命军的军歌。
洛杉矶奥运会主办方,用一曲军歌拉进海峡两岸的距离,真可谓用心良苦。
这首《三大纪律八项注意》显然是早就有了乐曲,后来填的歌词。而这首歌的歌词甚至还有北洋军时期的歌词版本,最早可能在袁世凯小站练兵时就已经开始流传了。
不过,关于这首歌曲的曲调的来源却有两种不同说法:一,源于普鲁士军歌《德皇威廉练兵曲》;二,王岱云作曲。
第一种说法流传比较广。
在1895年,袁世凯受命在天津小站练兵,创建近代中国第一支新式陆军。袁世凯招募的新兵采用德军和日军的建制,聘请了10多位德国教官。新建陆军参谋营务处总办、翰林徐世昌编写了包括《大帅练兵歌》在内的一系列军歌。徐世昌选择了一首普鲁士军歌《德皇威廉练兵曲》的曲调来为《大帅练兵歌》填词。
这种说法还有一个佐证就是清末民初时期有大量的像学堂乐歌一样的歌曲,都是国外的曲子拿过来直接填词的。
第二种说法比较有说服力。
军歌《三大纪律八项注意》作曲者是北伐时代俄语教师王岱云。世界各地域的旋律都拥有各自的典型模式特征,可做客观量化分析。普鲁士作曲家不可能弄出东方旋律风格,带有英法特征都不可能。
曾有一个镇江人平静地说过:“《三大纪律八项注意》这首歌的曲子,就是我写的。”此事不见正史,也无任何媒体报道。据我所知,至今尚无第二个中国人有底气说这话。此人姓王,名岱云,上世纪五六十年代任江苏镇江市第二中学高中部俄语教员。1965年初秋的一个下午,他被一段自己再熟悉不过的旋律吸引,走进一间学生活动室。几名学生正在用乐器演奏《三大纪律八项注意》。他悄悄坐下细细聆听。也许历史的风雷在他胸中激荡,他嘴唇微微颤动,手指轻敲节奏,等学生奏完,他站起来对同学平静地说:“这首歌的曲子,就是我写的。”说完悄然离去。
我特意看了歌谱,这首《三大纪律八项注意》确实不像是西方乐曲。西方乐曲一般有两种:以1为主音的大调式,以6为主音的小调式。而这首歌是一2为主音的,反而具备中国的民族音乐的元素。
但是,这首歌显然又不是民歌,民歌没有进行曲风格。那么很可能就是由中国人作曲,在民歌调式的基础上,借鉴进行曲的风格。
但是,说曲作者是王岱云的说法,只有这一个出处,可以说是孤证。
那么,到底《三大纪律八项注意》的曲作者到底是谁呢?恐怕这会永远是个谜。
网友评论