上九:或锡之鞶带,终朝三褫之。
译文
上九:或者会得到赏赐官服佩带(指代官位),但是一天就被剥夺三次。
象曰:以讼受服,亦不足敬也。
译文
象传说:以争讼得到赏赐官服佩带,是不值得尊敬的。
解读
“锡”在此用作“赐”。
上九象征恃强争讼到底而不知道悔改的人,即便他因此而得到升官之赏,但是这完全是由于偶尔遇上了退让不争的人而已。
一般来说,这种强讼不止的人没有什么好下场,所以爻辞在“锡之以鞶带” 之前加了一个“或”字,表示偶然性。
即使如此,这种通过争讼而获得的高官厚禄也是极不光彩的,必然受到舆论谴责,结果还是保不住,甚至在一天之内被君王连下三道命令加以剥夺。很快便弄得身败名裂。这完全是咎由自取。
上九所得到的恶果,正好印证了卦辞《彖传》中所强调的“终凶,讼不可成也”的告诫。
可见,整个讼卦不是教人如何争讼,而是教人息争止讼的。
图片来源网络
网友评论