今天打开简书，看到有人订阅我在简书开的专题《灵性的修炼》。这个专题我得继续写下去，手边也还有很多灵修书籍没读完。
《奇迹课程》需要坚持阅读和练习，需要多练习几遍。《告别娑婆》可以重读，《耶稣：我的自传》还没读完。提摩太.凯勒的新书《十架君王》是一本好书，放到近期阅读书目里。台版的《灵魂写作》可以一边读，一边练习写作。
前天查询中国最好的文学翻译，列下一个书目，书都是家里有的。
关于神话的书：《希腊神话和传说》译者楚图南、《工作与时日 神谱》、《变形记》杨周翰、《神话：希腊、罗马及北欧的神话故事和英雄传说》作者伊迪丝.汉密尔顿，希腊神话和《圣经》是欧美文学两大源头；
《圣经》和合本，写作年代-1500~100；
《伊索寓言》罗念生，-800~-146；
《俄狄浦斯王》罗念生，-430；
《虎皮武士》李霁野，还有个汤毓强的译本感觉没李译好，可以对读,1200；
莫里哀的戏剧，译者李健吾,写作年代1659~1673；
卡门，傅雷的译本书名是《嘉尔曼 高龙巴》,1845；
《红字》侍桁，译者全名韩侍桁,1850；
《白鲸》成时，译者全名徐成时,1851；
《包法利夫人》李健吾,1853~1856；
《情感教育》李健吾，1869；
《米德尔马契》项星耀，1872；
《罪与罚》1866，有汝龙译本和其他人民文学、上海译文的译本；
《白痴》耿济之，1868；
《群魔》1872，有臧仲伦和南江的译本；
《卡拉马佐夫兄弟》耿济之，1880；
《一位女士的画像》项星耀，1881；
《远离尘嚣》陈亦君 / 曾胡，还有人民文学和译林译本，1874；
《还乡》张谷若，1878；
《卡斯特桥市长》韩侍桁，1886，这个译者还翻译过《雪国》、《古都》；
《德伯家的苔丝》张谷若，1891，译者还有《大卫.科波菲尔》等译作；
《无名的裘德》张谷若，1895；
《大师和玛格丽特》钱诚，1966；
《百年孤独》黄锦炎 / 沈国正 / 陈泉，1967；
另外五种对写作有帮助的书是：《中国文法要略》作者吕叔湘，《名人传》张冠尧 / 艾珉 （这书还有傅雷译本），《六大师》译者黄明嘉（《名人传》罗曼.罗兰写贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰，《六大师》写巴尔扎克、狄更斯、陀思妥耶夫斯基和荷尔德林、克莱斯特、尼采） ，《艺术哲学》傅雷译，《十九世纪文学主流》勃兰兑斯写的。
《六大师》漓江出版社
还有一些优秀的翻译家，汝龙翻译的契诃夫小说和戏剧（契诃夫的戏剧《三姐妹》、《樱桃园》水准很高），查良铮（又名穆旦）翻译的诗歌、普希金、拜伦等，草婴翻译的托尔斯泰全集等，王道乾翻译的杜拉斯、兰波等，朱生豪翻译的莎士比亚，李文俊翻译的福克纳，李青崖、赵少侯翻译的莫泊桑，王科一翻译的《傲慢与偏见》、《远大前程》等，文楚安翻译的《在路上》、《金斯伯格诗选》，钱稻孙翻译的《源氏物语》节选、《万叶集》等。
今天准备开始跑步，想起两本跑步好好书，一本是村上春树的《当我谈跑步时，我谈些什么》，另一本是《初级跑者全书》。村上还有一本《我的职业是小说家》，写的还挺专业的。
做什么事能够改变一个人，能够给生活带来新的变化、经历、成长呢？跑步或许是其中的一种。
看过日剧《我的家里空无一物 》之后，我也想要整理、收纳好家居物品。羡慕她如此空无的生活，可以静心，多么清爽。
《我的家里空无一物》海报
坚持有计划的跑步，提高体能，可以让我踢足球体能充沛。整理家居物品，让生活变得舒心、清爽、惬意，这是我近期的目标。
坚持读书和写作，这是我一生的热爱。
网友评论