近年来印度电影的名字翻译还是比以前好很多了。
这部电影名字的原意是“厕所 -- 一个爱情故事”。
嗯，这是一部有点味道的电影。
也是一部，我完全没有看过简介，任凭她带我展开和给我震撼的电影。
我对近现代的印度其实并不很了解。
虽然神往过印度文化，宗教，历史，心念过佛教的起源与著作《摩诃婆罗多》。
也喜欢印度的电影，音乐，充满仪式感的舞蹈，和身材好长得美的印度姑娘。
应该说尤其喜欢印度的电影。最喜欢他们表现出的那种对现实描写的直白和对自我审视的深刻。
我Get了一个新的知识点。
印度厕所很少和随地大小便现象普遍，并不是因为落后或者贫困等肤浅的原因。
而是源自于——宗教教义。
厕所是藏纳一切污秽的地方，甚至肮脏罪恶宛如地狱，反倒是田野外面，广阔天地之间，非常洁净。 而正是因为他们厌恶污秽追求洁净，厕所绝不应该出现在家里，和人们居所附近。
说真的有点难以想象。
看到这部电影里，女人们要在凌晨4点披星戴月，成群结队，提着罐子到几里地以外的田野密林里去上可能一天唯一一次厕所，还要冒着被人发现和侵犯的风险小心翼翼战战兢兢。
想想都是崩溃的。
在印度大部分地区，尤其是越底层的社会，女性的地位越是如此的低下。
所以在宗教习俗与历史传统面前，在男人面前，女性的尊严与权利也毫无意义。
但更可悲的是，女性们自己也屈从于这种低下，一步一步让渡着自己的生存空间，妥协着失去着自己的权利。
——“没有厕所就离婚”
这是一种真正的反抗和坚持。
想起在哪儿看过的一句话。
——印度是一成的天堂与九成的魔窟。
还有我第一次看到真正的恒河上漂浮的巨人观死尸。
但是我仍然还是对这个国家和文化神往之，毕竟很多时候，总要分辨过好坏，才能看到更好和更多的真实。
网友评论