卫灵公篇 15.32 为己与为人

子曰：“君子谋道不谋食。耕也，馁在其中矣；学也，禄在其中矣。君子忧道不忧贫。”

译文

孔子说：“君子谋求的是道而不去谋求衣食。耕作，常常会饥饿；学习，往往得到俸禄。君子担忧的是能否学到道，不担忧贫穷。”

哥布林歪解

如何理解君子求的是道而不是衣食呢？这句话是否有些空呢？吃不饱，穿不暖的情况下能去谋求道吗？在哥布林看来，这其实是小我与众生间的关系。

饥饿时，小我谋求的是自己的饥饱，而君子想到的是众生的饥饱。小我的为之奋斗的是自己，君子为之奋斗的是众生。学习亦是如此，小我学习是为了自己过上好日子，而君子学习是为了众生将来能过上好日子。