荐曲 | Remedy

荐曲第一期

作词：Adele / Ryan Tedder

演唱：Adele

收录于专辑<25>

推荐理由：爱是人拒绝不了的解药。

【猴姆独家】Adele新歌Remedy试听片段大首播！ - 腾讯视频

Ｉremember all of the things that I thought I wanted to be

记得我曾向往的一切

So desperate to find a way out of my world and finally breathe

无比绝望地割舍下它们后，终得以喘息

Right before my eyes I saw, my heart it came to life

但看一眼 心又开始跳动

This ain't easy, it's not meant to be

这既非易事，也非注定

Every story has its scars

每段故事都爬着疤痕

But when the pain cuts you deep

但当你被苦痛纠缠时

When the night keeps you from sleeping

当你彻夜无眠时

Just look and you will see

只一眼你就会明白

That I will be your remedy

明白我会是你的解药

When the world seems so cruel

当世界看似如此残酷

And your heart makes you feel like a fool

你的心也愚弄你时

I promise you will see

我保证你会明白

That I will be, I will be your remedy

我会是你的解药

No river is too wide or too deep for me to swim to you

前路深浅 我亦奔赴你

Come whenever I'll be the shelter that won't let the rain come through

何时我都为你遮风挡雨

Your love, it is my truth

你的爱 即我的真理

And I will always love you

并且始终爱你

Love you, love you

But when the pain cuts you deep

当你心受切肤

When the night keeps you from sleeping

当你彻夜无眠

Just look and you will see

只一眼你便明白

That I will be your remedy

明白我会是你的解药

When the world seems so cruel

当世界看似如此残酷

And your heart makes you feel like a fool

你内心也迷茫挣扎时

I promise you will see

我保证你会明白

That I will be, I will be your remedy

我会治愈你

——The End——