上帝劳动日第四天

Genesis 1:19    
And the evening and the morning were the fourth day.

过了晚上，到了早上，第四天来了。

Genesis 1:20    
And God said, 
Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, 
and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

abundantly是大量的意思。
creature是动物
hath 这个单词是have的古英文。
fowl 是家禽的意思

上帝说，让水里生出来大量的会动的动物，有生命的动物。
让天空里头，地面上头，整出来一点鸟可以飞一飞。

Genesis 1:21    
And God created great whales, 
and every living creature that moveth, 
which the waters brought forth abundantly, 
after their kind, 
and every winged fowl after his kind: 
and God saw that it was good.

whales 鲸鱼
fowl 家禽

老上帝创造了鲸鱼，创造了每一个会动的玩意。
这些东西在水里可多了。
整出来了很多有翅膀的鸟类。
老头觉得挺厉害，感觉挺满意的。

Genesis 1:22    
And God blessed them, saying, 
Be fruitful, and multiply, 
and fill the waters in the seas, 
and let fowl multiply in the earth.

fruitful是卓有成效的意思。
multiply 多样地

老头保佑了它们，说话了，让他们fruitful，让他们多样性。
让他们钻到了海里，填充那里的水。
让家禽在大地上开始繁衍。