本文为王佩老师〈好中文的样子〉的团队作业，作业要求以流畅易读的中文，写出微言大义的文字。
本组创作过程大致如下：
- 裁定以希腊悲剧《美狄亚》作为脚本
- 导读剧本，熟悉内涵
- 组员缴交各自的改编作品，并评选底稿
- 组员共同审校，完成作品
本组组员共4名，有olamha （007），林上小雪 （014），一块砖砖 （034），及Alice （308）。讨论响应热烈，最后依照课堂规定，由编号最小的我代表投稿。
美狄亚端坐龙车在云端，俯视着曾经的爱人伊阿宋。怀中幼儿的身体仍有余温。她举起沾满亲儿鲜血的双手，心中无比痛楚：“我的肉中肉，血中血，你们为我所生，我本欲亲手抚养你们长大，可你们有背信弃义、贪慕荣华的父亲。与其将你们留于不义人手里受尽折磨，不如我早日送你们离开人间，不再受这尘世间的苦。”
见到死去的孩子，伊阿宋流下泪水，道：“当初你助我取得金羊毛，是何等善良慷慨。你助我铲除强占国家的叔父，是何等智慧果敢。而今，你亲手杀死我们的孩儿，让我承受无子绝后的至痛折磨，你又是何等无情恶毒？”
美狄亚热泪流淌：“当初我中了你痴情的魔咒，狠心杀了自家兄弟，将他斩成碎块，趁着父亲打捞尸首，我们才得以逃脱。我抛家叛国追随你，与你同甘共苦十几载。这一切，在柯林斯公主的地位和权势面前，宛如轻烟，随风而逝。敢问：当年对我的誓言，可曾记得？神灵在上，你是否问心无愧？”
伊阿宋面露愧色，旋即又愤怒申辩：“待我娶得公主，地位稳固，高官得做，自能给孩儿远大前程，胜过跟随你艰难飘零。你这恶妇，不仅害死公主和国王，还残害亲生骨肉。我儿魂飞渺渺，我将被驱逐流浪，下场凄凉。早知你是如此毒妇，我定不与你结为连理。”
美狄亚放下怀中幼儿，怒指伊阿宋：“我本是太阳神赫利俄斯后裔，血统高贵，同为公主。你这异国王子落魄逃难，我助你盗来科尔喀斯国传国之宝，放弃我神殿祭司之位。我背弃父亲，杀死兄弟，义无反顾追随你，全心将我炽热的爱落于你身。你愚蠢懦弱，毫无作为，未抢回伊俄尔科斯王位，被人驱逐出境，我随你到处流浪，毫无怨言。在科任托斯城艰难度日数年，你却垂涎公主的权势，哄骗她与你成婚，逼迫我们母子继续颠沛流离。试问：你有何颜面为夫？有何颜面为父？”
美狄亚背过身去：“公主已死，你再无依靠，你将被人唾弃驱逐。我儿已亡，你无子无孙，注定孤独终生。”
话毕，龙车腾空而起，美狄亚投奔雅典而去。
网友评论