美文网首页
【每日一诗】天上星河转,人间帘幕垂。

【每日一诗】天上星河转,人间帘幕垂。

作者: 用户体验设计师Echo成长日记 | 来源:发表于2020-04-20 18:18 被阅读0次

            南歌子

                 [宋]李清照

天上星河转,人间帘幕垂。

凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问夜何其。

翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。

旧时天气旧时衣。只有情怀不似旧家时!

【评析】

此词描写闺怨,上片由景及事,下片睹物感怀,真切细致地表现了抒情主人公对特定环境的感受、对生活变迁的痛切情绪。全词有锻炼精巧之语句,而以寻常言语入词则为其最感人之处。

【译文】

天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”

这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。

相关文章

网友评论

      本文标题:【每日一诗】天上星河转,人间帘幕垂。

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/epljihtx.html