【英国】
第 13 小节。
【中国人的神】
当身处危难、困顿、痛苦之中，急需帮助的时候，求助的对象，可能是“妈妈”（诸如很多人脱口而出：“哎呀，妈呀~~~” 、“我的娘啊~~~”），或者是其它生命中重要的人。而有时候，这个对象还可能是“老天爷”或者“菩萨”等。
“老天爷（lǎotiānyé）：指昊天上帝。中国神话传说中天上的主神，周朝至高神。儒教独尊后被历代王朝沿用。宗教认为天上有个主宰一切的神，尊称这个神叫老天爷。”
是不是翻译为英文就是：“The God of Chinese（中国人的神）”？
和西方的神（The God）相近？
【著名的中国神或者女神】
中国有很多神、神仙。
其中著名的神或者女神有：
1、观音菩萨：佛教菩萨中最著名的菩萨。帮助受苦受难的人，给予安慰和援助。
2、玉皇大帝：道教中的最高神。
3、王母娘娘：道教中玉皇大帝的妻子。幸福和长寿的神。
4、阎王：中国的死神。指挥所有的冥界神灵。书写每个人的生死簿。
5、龙王：中国的海神。指挥水中生物。控制雨风。
6、女娲：创造人类的神。用土造人。用五色石修补天空。
7、哪吒：一位伟大的少年神。
8、八仙：一群神仙。各有特点。
9、财神：掌管财富的神。
10、嫦娥：月亮女神。后羿的妻子。
11、月老：中国的爱神。
12、福星：幸福之神。
13、共工：中国的水神。掌控洪水。
14、诸葛亮：智慧之神。
15、土地爷：中国的土地神。
16、獬豸（xiè zhì）：中国的公正之神。
17、神农氏 ：中国的医药之神。
18、九天玄女：中国的战争之神。
19、羲和：中国的太阳女神。
……
还有很多。
回到书中和西方神联结的地方。
【祈祷会】
星期天的祈祷会可以在教室进行。
当Bion首次看见一群神情严肃的男生（其中还有几个级长，即管理低年级学生的高年级学生）从教室出来的时候，虽然好奇，但是很谨慎，没有行动。他不愿意被称为“傻瓜”。这让他想到了“食物中毒”。
prayer boy.png
Prayer meeting.jpg
朋友Heaton了解情况，Bion从朋友这里知道了，那是祈祷会。
这个活动没有铃声提示。比较私人。
朋友没有参加。
当Bion问那些人在干什么的时候，朋友说，“你可以问他们”。
这回答让Bion觉得自己被视为笨蛋。
祈祷会之于朋友，就像Bion目睹一头猪被宰杀？
他们不想成为猪，被钉死。
（有点像是，信仰之外的人，对于耶稣受难的想象。）
Bion最终加入其中，他有很多关于上帝或者耶稣的问题。
这次主持祷告会的是Prices家族的一位成员。他后来担任过牛津板球队长。
他说：“让我们祈祷吧。”
大家都站起来。闭上眼睛。有人开始祈祷。
“哦，上帝”之后，是“阿门”。
然后坐下，主持人选读了《圣经》中的经文。
然后，“让我们祈祷”。
Bion感觉这祷告会也像一场板球运动。
主持人首先出击，而另一位成员Jones则非常有力量。
Boy Playing Cricket.jpg
忏悔，向上帝祈求一颗干净的心。
平常，板球运动员走路的姿势传递出一种对于对抗的情境、结果、控制的焦虑。
现在，这些都透过他的语气表达了出来。
river_in_spate.jpg
此刻，这声音，像浑浊、有力的河水，在泛滥。
——————————
【注】
作者原创。
请勿转载。
谢谢！
网友评论