豆汁儿栏目
知识不是逗你玩 豆汁儿带你学知识
朋友圈的推文，只要一有星座这个词，指定十万加。但是这些十万加的读者，是否知道，星座并不是现代从西方学来的。中国的古人，也玩儿星座。
比如，宋代大文豪苏东坡写的《东坡志林》，里面不止一次的发感慨：我与唐朝的韩愈都是摩羯座，同病相怜，命格不好，注定一生多颠簸。我们的大文豪原来是摩羯座的。不过，星座这个东西确实不是中国原产，而是舶来品，它的最早产地是古代巴比伦。跟中国人一样，古代巴比伦天文学也特别发达，他们同样把黄道从春分点开始分割成十二等分，每一份叫宫。后来黄道十二宫传入希腊，和希腊神话结合在一起，初步形成了我们今天的星座序列。后来这套东西从希腊传入印度，吸收进了焚文佛典里，再后来，佛教传入中国，十二星座也跟着进来了。是的，你没听错，十二星座的概念，是佛教带进中国的。目前我们看到的资料里面，最早提及十二星座的能追溯到隋朝，跟今天的星座设定完全一样，只不过名字有点不一样罢了。比如白羊座叫特羊，金牛叫特牛。
那我们今天流行的十二星座的名字是谁翻译的呢？这个人大家也很熟，姓康，名有位，大名鼎鼎的康有为。不过，苏东坡和康有为都没能回答一个问题：星座到底灵不灵呢？
豆汁儿赞助商
网友评论