晨间小暖初登窗，廊下泥碗黑白忙。板上赤条不觉醒，话外呢喃唤阿娘。
前言：
此篇大概算是几日里的启发而作吧，尤其是苏东坡的论述，“万事万物，无不可用诗词表现”。
个人是挺喜欢的，也是一次尝试，用最通俗浅显的文字表现生活中最平淡的元素，试图让诗词这种高雅的文化，接近生活。
译文：
晨间的太阳刚爬到窗台，给人以温暖和光亮，却不那么刺眼，
房檐下的燕巢早早的就热闹非凡，叽叽喳喳，倒也悦耳。
床上的小孩子，光不溜秋的躺着，依然没有要醒的样子，
细细听来，估计是梦到了自己的娘亲。
后话：
个人一直以为，诗词之类的语言，不能表现的太直白，要给人以遐想，给人以美感，就像恋情中的盲目，没有原因的喜欢，就是觉得好美。如果我有幸能达到这个程度，也就知足了。
此篇字面意思就是译文中这样，具体想表达什么，算作留白吧。
最后一句改了三回还不是满意，图也没找好，小作为草稿好了。
晨间小暖初登窗，廊下泥碗黑白忙。板上赤条不觉醒，话外呢喃唤阿娘。 前言： 此篇大概算是几日里的启发而作吧，尤其是苏...
我家有个小暖男----儿子。今天下午晚饭非要吃楼下的胡辣汤，给了钱自己跑过去吃了半个小时还不回来。正当我要去找他时...
每天早晨起来，还不清醒的时候，强迫自己翻开案头的书，内容迷人，以致清醒，这个星期，是《孙子兵法》 战前...
早上考了中粮集团，行测接着训练。下午去了汐汐家，jujunana真的好美，疯狂长草ing，继续努力减肥，期待瘦下来...
LYK终于意识到分别 刚才送来一瓶千纸鹤 一个小男生，心灵手巧，心思细腻。还很环保，费草稿纸循环利用 很暖心 小暖...
悲伤人依然悲伤， 苦楚的面容掩盖不了岁月的无情。 陌生人， 我们眼里要有光，心里要有梦， 才能不为俗世所绊，不为庸...
小茶楼在晨光半缕的时候就已经醒了，厨房里的热气腾腾将晨间冷清的空气煨得暖暖的，城市开始慢慢抬起暗沉的头颅，舒展僵硬...
我们的小爱情（序篇）：唯零 - 草稿 - 草稿 葵_i52l关注 0.5 20...
1 在一次画展上，认识了一个女孩子，一袭长长的棉麻素衣，戴一款草编的帽子，脸上挂着浅浅的笑，温润宁静的样子。 很自...
夏衣长相平凡，全身最出彩的大概就是那对烨烨生辉的大圆眼，乌溜溜的眼珠总是滴溜溜地转着，每当她高兴的时候，那...
本文标题：晨间小暖（草稿）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/eqtptctx.html
网友评论