第二十三章 同于道者，希言自然

道德经

老子 李若水译评

2个笔记

第二十三章 同于道者，希言自然

>> 希言[1]自然。

故飘风[2]不终朝，骤雨不终日。

孰为此者？天地。

天地尚不能久，而况于人乎？

故从事于道者[3]，同于道；德者，同于德；失者，同于失。

同于道者，道亦乐得之。

同于德者，德亦乐得之。

同于失[4]者，失亦乐得之。

信不足焉，有不信焉。

注释

[1]希言：少言辞，引申为统治者少政令措施，少扰民。

[2]飘风：大风、强风。

[3]从事于道者：追求道的人。

[4]失：失道失德。

译文

少言辞政令，是合乎自然之道的。

所以狂风不会刮一个早晨，暴雨不会下一整天。

谁造成这种现象的呢？是天地呀。

天地所生成的暴风骤雨尚且不能长久，更何况人的激烈行为呢？

所以，追求道的人要顺从道，追求德的人要合乎德，背道背德的人会失去道和德。

追求道的人，道也会乐于成全它。

追求德的人，德也会乐于成全它。

有背于道和德的人，也会失去道和德。

诚信不足的人，自然会失去信任。

>> 一个善于生活的人，会自觉地法天效地，道法自然，乐天知命，知足常乐，物来则应，过去不留，既能吃苦，也能享受人生。无论幸与不幸，他都会把这些看成是生命中不可回避的必然，积极乐观地接受，并有意识地体验生活，提炼升华出自己的生命精质。