21章主要写吉英收到彬格莱小姐的信,他们一家离开尼日斐花园上城去了,打算再也不会回来。伊利莎白看得出信中的别有用心、装腔作势的亲切,满纸的浮话奢词,善良的英吉从来不把别人朝不好的方面想,别人无论怎么样,都值得理解,“诚觉世事皆可原谅”,木心是历经世事后,才获得内心的豁达,而吉英是天生的。
22章重点写柯林斯和夏绿蒂关系迅速发展,主要是夏绿蒂心计使然。夏绿蒂抱着班纳特夫人同样的观点,选择婚姻,完全是为财产和过日子打算。“大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子,总把结婚当作仅有的一条体面的退路。尽管结婚不一定会叫人幸福,但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室,日后不致挨冻受饥。”——这句话让我想到如今的考公务员热,其实也如女人借婚姻找一张长期饭票子。柯林斯三天之内求两次婚,社会上急功近利的人多,伊丽莎白感叹夏绿蒂不顾高尚的情操,来屈就一些世俗的利益。
23章主要写班纳特太太受两桩事的煎熬,一是生伊丽莎白的气,把柯林特推给了卢卡斯家的小姐,“她见到伊丽莎白就骂,一直骂了一个星期之久。她同威廉爵士或卢卡斯太太说起话来,总是粗声粗气,一直过了一个月才好起来;至于对夏绿蒂,她竟过了好几个月才宽恕她。”窃以为,小说对班纳特太太性格的刻画最传神。二是对吉英和彬格莱的事唠叨。
24章写吉英又收到彬格莱小姐的信,对彬格莱抱有的希望越来越破灭,连带伊丽莎白也逐渐对两人的事失去信心。吉英待人或事只有第一层思维,伊利莎白却有第二层思维。“世事经历得愈多,我就愈对世事不满;我一天比一天相信,人性都是见异思迁,我们不能凭着某人表面上的一点点长处或见解,就去相信他。”
“女人们往往会把爱情这种东西幻想得太不切实际。””因此男人们就故意逗她们那么幻想。”
班纳特先生真是一个睿智的人,对待大女儿的失恋,认为她有点东西去想想,总算有故事,能出风头,不尽是坏事,可以成长。还幽默地鼓励二女儿尝试,然后遭钟意的对象用很体面的办法遗弃。
25章写班纳特太太的弟弟嘉丁纳夫妇来这过圣诞节。嘉丁纳太太知道吉英的事后,决定接吉英到城里她家过一段日子散心,为吉英再次见到彬格莱埋下伏笔。她瞧出伊丽莎白和韦翰互有好感,作为过来人,很敏锐地觉得伊丽莎白和韦翰不适合,准备离开前提醒伊丽莎白。
2024年3月15日
网友评论